Results for preispitivanju translation from Croatian to English

odredba o preispitivanju
review clause

preispitivanju/reviziji vfo-a.
review/revision of the mff

klauzula o preispitivanju (članak 8.)
review clause (article 8)

klauzula o preispitivanju (članak 519.a)
review clause (article 519a)

sustav upravljanja podliježe redovitom unutarnjem preispitivanju.
the system of governance shall be subject to regular internal review.

izvješće o preispitivanju europske politike o nestašici vode i suši
report on the review of the european water scarcity and droughts policy

radilo na pripremi procjene učinka i preispitivanju okvirne direktive.
further work on the preparation of the impact assessment and the review of the framework directive was undertaken in 2012/2013 by means of a fitness check pilot project.

daljnji koraci nakon „izvješća o preispitivanju financijskog zakonodavstva”
follow-up to the 'report of the financial legislation review'

u nadolazećem izvješću o detaljnom preispitivanju ocijenit će se ustrajnost neravnoteža.
the upcoming in-depth review will assess the persistence of imbalances.

on se nastavlja i na izvješća o detaljnom preispitivanju objavljena u ožujku 2014.
it also builds on the in-depth reviews published in march 2014.

izvješća o preispitivanju europske politike u pogledu nedovoljnih vodnih resursa i suše,
a report on the review of the european water scarcity and droughts policy,

o preispitivanju i nadopuni prvog provedbenog plana zajednice u skladu s člankom 8.
on the review and update of the first european community implementation plan in accordance with article 8 (4) of regulation no 850/2004 on persistent organic pollutants

ovom se zajedničkom komunikacijom zaključuje formalni postupak savjetovanja o preispitivanju europske politike susjedstva.
this joint communication concludes the formal consultation process on the review of the european neighbourhood policy.

izvješće o tom stručnom preispitivanju objavljuje se najkasnije tri godine nakon datuma primjene ove uredbe.
the report on this peer review shall be published no later that three years after the date of application of this regulation.

dužnosnici bih trenutačno pregovaraju sa mmf-om o preispitivanju postojećeg stand-by aranžmana.
bih officials are currently negotiating with the imf to review the existing stand-by arrangement.

ti su prioriteti povezani s glavnim izazovima utvrđenima u detaljnom preispitivanju za hrvatsku i ovom radnom dokumentu službi.
these priorities echo the main challenges identified in the in-depth review on croatia and this staff working document.

analitički okvir kojim se države članice mogu služiti pri preispitivanju postojećih ili predlaganju novih propisa u području reguliranih profesija
analytical framework for member states to use when reviewing the existing or proposing additional regulation of professions

kako je prethodno objašnjeno, komisija će na temelju tih izvješća o detaljnom preispitivanju zaključiti postoje li neravnoteže ili prekomjerne neravnoteže.
as explained above, it will be on the basis of the idrs that the commission will conclude whether imbalances or excessive imbalances exist.

komisija će sastaviti izvješća o detaljnom preispitivanju za dotične države članice uzimajući u obzir rasprave s europskim parlamentom te u vijeću i euroskupini.
taking into account discussions with the european parliament and within the council and the eurogroup, the commission will prepare idrs for the relevant member states.

dokument sadržava i predviđanje srednjoročnih plaćanja u kojem je predviđanje potreba za plaćanjem do 2020., uzimajući u obzir i prijedloge priložene ovom preispitivanju.
it also includes a medium-term payments forecast, which provides a forecast of payment needs until 2020, also taking into account the proposals accompanying this review.