Results for prekrivanja translation from Croatian to English

ikona prekrivanja
overlay icon

osim za problem prekrivanja dimerima , transfer matrica primjenjena je i za konstruiranje polinoma konjugiranih prstenova za benzenoidne polimere .
besides to the dimer covering problem , transfer matrix has been applied to a construction of the conjugated circuits polynomial of benzenoid polymers .

nemojte dodirivati nastavke za aktiviranje štitnika igle (označene zvjezdicama * na slici 1) kako ne bi došlo do preranog prekrivanja igle štitnikom.
do not touch the needle guard activation clips (as indicated by asterisks * in figure 1) to prevent prematurely covering the needle with the needle guard.

smanjenje onečišćenja mora, ograničavanje, ublažavanje i nadoknadu prekrivanja zemljišta11, smanjenje onečišćenja zraka12 te zaustavljanje gubitka biološke raznolikosti i narušavanja ekosustava pridonijet će dobrom ekološkom stanju morskih i obalnih ekosustava.
it will contribute to good environmental status for marine and coastal ecosystems, reducing pollution of the sea, limiting, mitigating and compensating soil sealing11, reducing air pollution12 and halting loss of biodiversity and degradation of ecosystems.

nadalje očekukju serezultati o prebrojavanju nekih kombinatornih veličina važnih zakemiju kao što su broj monomer/ dimer prekrivanja i brojkekuleovih struktura za višedimenzionalne sustave , kao iračunanje topoloških indeksa nekih kemijskih grafova , oefikasnosti i složenosti nekih algoritama kombinatorneoptimizacije .
further , it is expected toobtain some results on enumerations of some combinatorial objectsimportant in chemistry such as monomer/ dimer coverings and kekulestructures for higher-dimensional systems as well as computationsof topological indices of some chemical graphs .

organizacija se uglavnom osvrtala na kaznionice u ploiesti (gdje je zabilježen najmanje jedan slučaj zlostavljanja maloljetne osobe od strane čuvara), tirgu muresu (pregrijanost i nedostatak zraka uslijed prekrivanja prozora drvenim pločama) i codlei (zatvorenicima je uskraćeno pravo na čitanje, a madraci i plahte uklanjani su četiri sata na dan).
the organisation referred mainly to penitentiaries in ploiesti (with at least one case recorded of an under-aged youth ill-treated by guardians), tirgu mures (overheating and lack of air because the windows were covered by wood panels) and codlea (the detainees were refused the right to read and the mattresses and sheets were removed four hours a day).