Results for prekrivenim translation from Croatian to English

spuštanje po snijegom prekrivenim i skliskim stepenicama , skakanje poput divokoza po gromadama kamenja i na brzacima smo uz vodopad .
we approach the waterfall with great care . rocks near the waterfall are wet and slippery .

bočica s praškom: 250 iu ili 500 iu ljudskog koagulacijskog faktora x u bočici od stakla tipa i, zatvorenoj čepom od halobutilne gume, prekrivenim aluminijskim lakiranim prstenom sa polipropilenskim zatvaračem.
powder vial: 250 iu or 500 iu of human coagulation factor x in a type i glass vial stoppered with a halobutyl rubber stopper, oversealed with a snap-off polypropylene cap and aluminium lacquered skirt.

zatvorenici kažu kako su zatvorski odjeljci prepuni, sa šest do osam osoba u odjeljku za četiri osobe, od kojih neki spavaju na madracima na podu, s ustajalim zrakom, okruženi zidovima i stropovima prekrivenim pljesni.
prisoners say that cells were packed, with six to eight people in a four-person cell, some sleeping on floor mats, with stale air, surrounded by mold-covered walls and ceilings.

"pretrpjeli smo 3 milijuna eura izravnih šteta, što uključuje potrošeno gorivo dok su vozila bila blokirana na snijegom prekrivenim prometnicama", izjavio je za setimes augustin hagiu, predsjednik rumunjskog saveza prijevoznika (fort).
"we have suffered 3m euros in direct losses, which means fuel consumed while blocked on the snow-covered roads," augustin hagiu, president of the romanian federation of transport operators (fort), told setimes.