Results for premašiti translation from Croatian to English

premašiti dnevna doza od
exceeding a daily dose of

nemojte premašiti preporučenu dozu.
do not exceed the recommended dose.

preporučena se doza ne smije premašiti.
the recommended dose should not be exceeded.

temperatura ne smije premašiti 37°c.
the temperature must not exceed 37°c.

nijedna pojedinačna doza ne smije premašiti 20 mg.
no single dose should exceed 20 mg.

brzina infuzije ne smije premašiti 10 mg/min.
the infusion rate must not exceed 10 mg/min.

dnevna doza lijeka revolade ne smije premašiti 100 mg.
the daily dose of revolade should not exceed 100 mg.

dnevna doza za odrasle osobe ne smije premašiti 500 mg.
in adults, the daily dose should not exceed 500 mg.

maksimalna aktivnost fviii u krvi ne smije premašiti 200%.
the maximum blood fviii activity must not exceed 200%.

no, ova brojka ne smije premašiti više od 4 implantata godišnje.
however, this number should not exceed more than 4 per year.

brzina injiciranja/infuzije ne smije premašiti 6 ml po minuti.
the injection/infusion rate should not exceed 6 ml per minute.

maksimalna dnevna doza ne smije premašiti 15 mg po kilogramu tjelesne težine.
the maximum daily dose should not exceed 15 mg per kilogram body weight.

nijedna pojedinačna doza ne smije premašiti 20 mg (dvije tablete).
no single dose should exceed 20 mg (two tablets).

dnevna doza ne smije premašiti 75 mg niti se smije smanjiti na manje od 25 mg.
daily dose should not exceed 75 mg nor be decreased below 25 mg.

broj imigranata ne bi trebao premašiti 15 posto od ukupnog broja stanovnika druge strane.
the number of migrants would not exceed 15 per cent of the other side's population.

doza ne smije premašiti 8 mg na dan u bolesnika s blagom do umjereno smanjenom funkcijom jetre.
the dose should not exceed 8 mg per day in patients with mildly or moderately reduced liver function.

dužnosnici procjenjuju kako bi ukupni troškovi usklađivanja sustava sa zapadnim standardima mogli premašiti milijardu eura.
official estimates say the total cost of bringing it up to western standards could exceed 1 billion euros.

dnevna doza lijeka dafiro hct ne smije premašiti 10 mg amlodipina, 320 mg valsartana i 25 mg hidroklorotiazida.
the daily dose of dafiro hct should not exceed 10 mg of amlodipine, 320 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.

ako su stope uspješnosti mnogo niže, troškovi koji nastaju zbog nastojanja iz prijedloga mogu premašiti dodijeljena financijska sredstva.
when success rates are much lower, the costs generated by the efforts in proposals can exceed the funding provided.

međutim, vrijednosti svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 2909 ne smije premašiti 20 % cijene proizvoda fco tvornica
however, the value of all the materials of heading no 2909 used may not exceed 20 % of the ex-works price of the product