Results for preminulo translation from Croatian to English

trideset njih je preminulo.
thirty of them have died.

dakle , ovdje sam morao koristiti nedavno preminulo tijelo .
so , here i had to use a recently deceased body .

najmanje deset pacijenata preminulo je, kako se izvješćuje, od komplikacija.
at least ten reportedly died from complications.

dvadeset ljudi preminulo je 2005. godne nakon što su konzumirali opasna alkoholna pića.
in 2005, 20 people died after they consumed dangerous spirits.

u srpnju je 27 prijevremeno rođenih beba preminulo u dva tjedna u jednoj bolnici u ankari.
in july, 27 premature babies died within two weeks at a hospital in ankara.

osam je vatrogasaca preminulo od opekotina zadobivenih kada je vjetar promijenio smjer i kada ih je vatra opkolila.
eleven have died from burns sustained when the wind shifted and they became trapped by flames.

troje djece zaražene virusom h5n1 preminulo je prošlog tjedna u bolnici u gradu vanu na istoku zemlje.
last week, three children with the h5n1 strain died at a hospital in the eastern town of van.

bugarski muslimani također su izrazili potporu libijskog djeci zaraženoj hiv-om, od kojih je najmanje 50 preminulo.
the bulgarian muslims also voiced support for the libyan children infected with hiv, out of whom at least 50 have died.

od ukupno 123 bolesnika 26 bolesnika je preminulo; svaka od tih smrti može se pripisati bilo komplikaciji navedenog događaja ili povezati s komorbiditetima.
of the total 123 patients, 26 patients died; each of these deaths could be attributed either as a complication of the index event or associated with co-morbidities.

najmanje 11 osoba u rumunjskoj preminulo je od posljedica vrućina, a bukureštanske hitne medicinske službe odgovaraju na približno 1. 000 slučajeva u svakih 24 sata.
at least 11 people have died of heat-related causes in romania, and bucharest's medical emergency services are answering an estimated 1,000 calls every 24 hours.

u prevenciji kardiovaskularnih problema, kinzalmono je imao slično djelovanje kao ramipril, pri čemu je otprilike 17 % bolesnika preminulo, hospitalizirano zbog kardiovaskularnih problema ili pretrpjelo srčani ili moždani udar.
in the prevention of cardiovascular problems, kinzalmono had a similar effect to ramipril, with around 17% of patients dying, being admitted to hospital because of cardiovascular problems, or having a heart attack or stroke.

"nemoguće je utvrditi koliko je ljudi preminulo od siromaštva", izjavio je u prosincu za the new york times dr. elias sioras, predsjednik sindikata u bolnici evangelismos, jednoj od najboljih u ateni.
"there's no way of knowing how many people have passed away from poverty," dr. elias sioras, union president at evangelismos hospital, one of athens' best, told the new york times in december.