Results for preskakanje prepona translation from Croatian to English

bol čeljusti i prepona
jaw and groin pain

prvo što trebamo je preskakanje koraka .
well , the first thing we need is , we need leapfrogging .

osjećaj da srce kuca nepravilno, primjerice, preskakanje otkucaja
ensation of heart beating irregularly such as skipped beats

bugarin ivan kisyov i njegov konj goldstein pobijedili su u subotu (22. rujna) u disciplini preskakanje prepona visine jednog metra.
bulgarian ivan kisyov and his horse goldstein won the 1m hurdle discipline on saturday (september 22nd).

preskakanje doručka kao i izbjegavanje masnoća može ugroziti mehanizam odgovoran za apsorpciju vitamina i proizvodnju energije te reguliranje razine kolesterola .
skipping breakfast and avoiding fat can jeopardize the mechanism responsible for the absorption of vitamins and the production of energy as well as the cholesterol level regulation .

kada sve to zbrojite , kada zbrojite preskakanje koraka i nove vrste alata , moćne nove pristupe ... što dobijete ?
now when you add all those things together , when you add together leapfrogging and new kinds of tools , you know , second superpower stuff , etc . , what do you get ?

protruzija intervertebralnog diska (nb), bol čeljusti (nb), bol prepona (n)
intervertebral disc protrusion (nb), jaw pain (nb), groin pain (n)

međunarodno konjičko natjecanje u preskakanju prepona "rujanski kup-skoplje 2007" održano je tijekom vikenda u makedoniji.
the international horse-jumping competition "september cup-skopje 2007" was held in macedonia at the weekend.

budući da bi potpuno preskakanje te teme od strane potencijalnih država članica i financijskih tržišta moglo biti sagledano kao negativan signal, ministri su odlučili uključiti u deklaraciju opću odredbu o proširenju.
because skipping the topic altogether could be viewed as a negative signal both by prospective member states and financial markets, the ministers decided that a generic clause about enlargement should be included in the declaration.

neka gospodarstva u usponu uključila su se u agresivne politike kojima se nastoji prisvojiti strana tehnologija te ojačati nacionalne predvodnike posebice u sektorima koji se smatraju strateškima, primjerice putem „prisilnog prijenosa tehnologije”, zahtjeva o lokalnom sadržaju i domaćih inovacijskih politika usmjerenih na „preskakanje etapa”32.
some emerging economies have engaged in aggressive policies that seek to appropriate foreign technology and to boost national champions, in particular in sectors considered strategic, e.g. through ‘forced technology transfer’, local content requirements, and domestic innovation policies aimed at 'leapfrogging'32.