Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preskoči
skip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
& preskoči
skipped:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preskoči sam
autoskip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatski preskoči
autoskip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& automatski preskoči
& auto skip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preskoči ovaj zapis
skip this item
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je farmaceutski oglas .
this is a pharmaceutical ad .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
preskoči dijalog s upozorenjem o razvojnoj inačici
skip development warning dialog
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
plasirati oglas u medije relativno je jednostavno .
placing an advertisement in the media is relatively simple .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sakrij "preskoči prozore u zadaćnoj traci"
hide skip taskbar windows
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oglas može sadržavati od jedne do šest radnih pozicija .
it is designed for posting of 1 to 6 job positions , depending on the ad size .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oglas plaćate kada zainteresirani posjetitelj klikne na vaš oglas .
you are charged for your advertisement when an interested visitor clicks on it .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se preskoči doza, sljedeću dozu treba uzeti čim prije.
if a dose is missed, the next dose should be taken as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se preskoči doza, potrebno ju je uzeti čim prije istoga dana.
if a dose is missed, it should be taken as soon as possible on the same day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oglas se pojavljuje na web stranici ukoliko je sadržaj povezan s oglasom .
the advert appears on the website as far as the content is related to the advert .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se preskoči jedna doza, terapiju treba nastaviti sljedećom planiranom dozom.
if one dose is missed, treatment should continue with the next dose as planned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se doza preskoči, sljedeća doza ne smije biti uvećana kako biste nadoknadili propuštenu.
if a dose is skipped, the next dose should not be made larger to compensate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako korisnik klikne na takav oglas, i google i treća osoba dobivaju proviziju.
if the user clicks on the search ad, both google and the third party receive a commission.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako se javite na oglas i netko od vas bit će učenik , a drugi će biti učitelj .
so , you go down , and one of you is going to be a learner , and one of you is going to be a teacher .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-i, --ignore-initial=broj preskoči prvih broj bajtova oba ulaza
-i, --ignore-initial=skip skip first skip bytes of both inputs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: