Results for prethodnoj translation from Croatian to English

najmanje 90 dana u prethodnoj godini
not less than 90 days during the previous year;

srednja vrijednost broja egzacerbacija u prethodnoj godini
mean number of exacerbations in previous year

izmjene učinjene u prethodnoj minuti će biti zanemarene.
changes from the past minute will be discarded.

sve modifikacije doze treba temeljiti na najgoroj prethodnoj toksičnosti.
all dose modifications should be based on the worst preceding toxicity.

protresite bočicu cjepiva i razrijedite sadržaj u prethodnoj otopini.
shake the vaccine vial and dilute the content into the previous solution.

rezultati prema prethodnoj izloženosti bevacizumabu sažeti su u tablici 3.
results by prior bevacizumab exposure are summarised in table 3.

eksplorativna analiza pokazala je rezultate slične ovima u prethodnoj tablici.
an exploratory analysis showed similar results to those in the previous table.

ukoliko zatvorite bez spremanja, izmjene učinjene u prethodnoj minuti će zanemarene.
if you close without saving, changes from the past minute will be discarded.

bolesnici čije liječenje nije uspjelo u prethodnoj ms terapiji nisu bili uključeni u ispitivanje.
patients who failed previous ms treatment were not included in the study.

otvaranje creskog muzeja izvan radnog vremena , moguce je po prethodnoj telefonskoj najavi .
opening creskog museum after hours , it is possible by prior telephone notification .

odredbe o kontroli uvrštene su u odredbe o prethodnoj obavijesti, očevidnicima i određenim lukama.
control provisions are provided on prior notifications, logbooks and designated ports.

83% bolesnika koji prethodno nisu bili liječeni 47% ≥2 relapsa u prethodnoj godini
83% treatment-naïve patients 47% ≥2 relapses in prior year

vidjeti također informacije o prethodnoj i istodobnoj primjeni sistemskih aminoglikozida i diuretika u dijelu 4.4.
see also information on previous and concomitant use of systemic aminoglycosides and diuretics in section 4.4.

acoxov model proporcionalnog hazarda bstratificirano prema geografskim regijama, statusu her2/neu i prethodnoj terapiji kapecitabinom
acox proportional hazard bstratified by geographic region, her2/neu status, and prior capecitabine therapy.

carinska unija: tijela eu-a zaplijenila su tijekom 2015. više krivotvorene robe nego u prethodnoj godini
customs union: number of counterfeit goods seized by eu authorities continued to rise in 2015

cilj je predloženog projekta da nadoknadi nedostatak pozanavanja ovisnosti osobina oksidnog filma na al- legurama o prethodnoj katodnoj polarizaciji .
the aim of the project proposed is to make up for the lack knowledge about how the properties of the oxide film on al-alloys are affected by previous cathodic polarization .

ispitivanje je obuhvatilo 392 odrasla bolesnika s diferenciranim rakom štitnjače koji je pokazao znakove progresije u prethodnoj godini i nije odgovorio na terapiju radioaktivnim jodom.
the study involved 392 adult patients with differentiated thyroid carcinoma that had shown signs of progression in the previous year and did not respond to treatment with radioactive iodine.

bolesnici s cistinozom koji uzimaju cisteamin bitartrat s trenutačnim oslobađanjem mogu prijeći na ukupnu dnevnu dozu lijeka procysbi koja odgovara njihovoj prethodnoj dnevnoj dozi cisteamin bitartrata s trenutačnim oslobađanjem.
patients with cystinosis taking immediate-release cysteamine bitartrate may be transferred to a total daily dose of procysbi equal to their previous total daily dose of immediate-release cysteamine bitartrate.

ako su dostupne informacije o obračunu energije i prethodnoj potrošnji krajnjih korisnika, zahtijevaju da se one stave na raspolaganje pružatelju energetskih usluga kojeg odredi krajnji korisnik;
shall require that, if information on the energy billing and historical consumption of final users is available, it be made available, to an energy service provider designated by the final user;

bolesnici s rrms-om, s najmanje 2 relapsa u prethodne 3 godine, i 1 relapsom u prethodnoj godini s edss ocjenom ≤ 5,0
patients with rrms, with at least 2 relapses within the prior 3 years, and 1 relapse in the prior year, with an edss score of ≤5.0