Results for pretpostavljam da je translation from Croatian to English

pretpostavljam da jesmo . "
i suppose we are . "

dakle pretpostavljam da je to moja marka .
so i guess that 's my brand .

pretpostavljam da su mu ispale kada je udaren .
i guess the shoes came off when he was hit .

pretpostavljam da žele reći kako je netko sve očistio .
i suppose it 's there to tell you that somebody 's cleaned the place , and it 's all lovely .

pretpostavljam da znate , on je bio veliki heroj .
i guess , you know , he was the big hero .

mi mislimo da je .
we believe it is .

pretpostavljam da si ti moj fatalni izabranik .
i guess you 're just my fatal attraction-ie .

"pretpostavljam da je granatu tu postavila vojska bosanskih srba.
"i assume that the grenade was put there by the bosnian serb army.

vidim da je preslatko
i see it's too sweet

"pretpostavljam da je to isprovociralo nekog iz drugog tabora".
"i guess that provoked someone in the other camp."

i , na kraju , pretpostavljam da želite znati koja je moja želja .
and so , i suppose you want to know what my wish is .

da je to ispravan lijek
it is the right medicine

mislim da je ovo značajno .
i think this is significant .

a ja sam zaključio : " da , pretpostavljam da jesam .
and i was just like , " yeah , i guess i am .

"voljela bih da je bolje.
"i would like it to be better.

mislim da je nepredvidljivost golema .
so the unpredictability , i think , is extraordinary .

i pretpostavljam da ga ubrizgate u nojevo jaje ili tako nešto .
and you take your dna back to the laboratory and you clone it .

(a) da je zahtjev podnesen;
(a) such application is lodged;

pretpostavljam da su mnogi vidjeli jedan ili više njegovih govora .
i guess many of you have seen one or more of his talks .

sad , zato što znam - ( pljesak ) ok , pretpostavljam da je to odgovor na moje pitanje .
now , because i know -- ( applause ) -- ok , i assume that answers my question .