Results for preusmjeravanje translation from Croatian to English

preusmjeravanje
rerouting

preusmjeravanje letova
routing of flights

_url za preusmjeravanje:
forward _uri:

uvijek provjeri preusmjeravanje
always check redirect

preusmjeravanje i povećanje ulaganja
shifting and scaling up investment

warning: obrazac post preusmjeravanje
warning: form post redirect

poslužitelj je pokušao izvesti neispravno preusmjeravanje
the server attempted to perform an invalid redirect

automatsko preusmjeravanje možete omogućiti u postavkama.
you can enable the automatic redirection in preferences.

preusmjeravanje oporezivanja s rada na porez za zaštitu okoliša
shifting taxes from labour to environmental taxation

oni su predložili "preusmjeravanje" rumunjske strategije za prijam.
they have recommended that romania's accession strategy be "reoriented".

preusmjeravanje standardnog ulaza programa m4 iz privremene datoteke nije uspjelo
redirecting m4's stdin from the temporary file failed

preusmjeravanje standardnog izlaza programa bison u privremenu datoteku nije uspjelo
redirecting bison's stdout to the temporary file failed

u simulacijama se koristi za preusmjeravanje oporezivanja s rada na neizravne poreze.
in the simulations it is used as a proxy for shifting taxation away from labour to indirect taxes.

osim toga, čini se da preusmjeravanje poreza nije bez posljedica u pogledu proračuna.
in addition, the tax shift does not seem to be neutral from a budgetary point of view.

preusmjeravanje na svijet u kojem se zadržava ili poboljšavanja postojeće stanje zemlje kao resursa
move towards a land-degradation-neutral world

preusmjeravanje na svijet u kojem se zadržava ili poboljšava postojeće stanje zemlje kao resursa.
move towards a land-degradation-neutral world

Čini se da postoji prostor za dodatno preusmjeravanje poreznog opterećenja na prihode koji pogoduju rastu.
there appears to be scope for further shifting of the tax burden towards more growth-friendly sources of revenue.

novi centar omogućio je iznimnu brzinu prihvaćanja poziva i njihovo preusmjeravanje do najbližeg taksi vozila .
the new center allowed exceptional speed in accepting calls and their re-directing to the nearest taxi vehicle , and today all 1030 vehicles are included in the radio network .

jedan od primjera uključuje lažiranje bežične pristupne točke te preusmjeravanje korisnika na web stranicu koja sadrži zlonamjerni kod .
one of examplesincludes spoofing a wireless access point and redirecting the user to a web page hosting the exploit .

iskorištavanje xss ranjivosti na usmjeriteljima može također omogućiti neke druge napade , uključujući preusmjeravanje prometa na zlonamjerni usmjeritelj .
but exploiting an xss bug on a router can allow some other attacks , as well , including rerouting the traffic to a malicious router .