Results for preustrojava translation from Croatian to English

makedonija preustrojava svoju vojsku
macedonia overhauls its army

turska učinkovito preustrojava svoju vladu.
turkey is streamlining its government.

izjavio je kako makedonija preustrojava strategiju nadzora granice prebacivanjem odgovornosti s vojske na policiju.
he noted that macedonia is overhauling its border control strategies, transferring responsibility from the military to the police.

5.1 jedinstveni fond za sanaciju banaka treba osigurati dostupnost financijske potpore dok se banka preustrojava.
5.1 the single bank resolution fund should ensure the availability of funding support while the bank is restructured.

bih također preustrojava svoju carinsku strukturu i propise u pokušaju iskorjenjivanja policijske korupcije, krijumčarenja i utaje poreza.
bih is also revamping its customs structure and regulations in a bid to stamp out corruption, smuggling and tax evasion.

drzavni sustav turske bit će značajno preustrojen 02/12/2003 turska učinkovito preustrojava svoju vladu.
turkish state system to receive major overhaul 02/12/2003 turkey is streamlining its government.

albanska vlada u cijelosti preustrojava vojsku, u cilju njezine profesionalizacije i ispunjenja zahtjeva za članstvo u nato-u.
the albanian government is completely reforming its military, aiming to professionalise it and to comply with nato membership requirements.

u cilju ulaska u integrirane sigurnosne aktivnosti jadransko-jonske regije, srbija i crna gora preustrojava svoju mornaricu kako bi oslikala promjene operativnih potreba.
with the goal of becoming part of integrated security activities in the adriatic-ionian region, serbia-montenegro is streamlining its navy to reflect changing operational needs.

crnogorska vlada preustrojava obrazovni sustav u toj republici uvodeći nov nastavni program kojim se stavlja naglasak na kritičnu sposobnost razmišljanja i aktivno učenje, povećava doticaj s tehnologijom i dodaje još jedna godina školovanja.
montenegro's government has been revamping the educational system in the republic, introducing a new curriculum that stresses critical thinking skills and active learning, boosting exposure to technology, and adding an extra year of schooling.

parlamentarna većina akp-a bila je u mogućnosti usvojiti niz mjera kojima se jamče osobne slobode, ukida smrtna kazna, uvodi obrazovanje i emitiranje programa na jezicima manjina, preustrojava pravosuđe i iskorjenjuje korupcija u javnoj upravi.
its parliamentary majority has enabled it to pass a series of measures guaranteeing individual freedom, abolishing the death penalty, establishing education and broadcasting in minority languages, overhauling the judiciary and weeding out corruption in public administration.

"republika makedonija preustrojava svoje resurse u interesu obrane i sigurnosti, te u skladu sa svojim planovima za puno članstvo u nato-u", izjavio je načelnik glavnog stožera arm general miroslav stojanovski.
"the republic of macedonia is redeploying its resources on behalf of defence and security and in line with its plans for a full nato membership," arm chief of staff general miroslav stojanovski said.