Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemoj preuzeti
do not download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzeti datoteku?
download this file?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzeti sa stranice
download from site
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
spremi preuzeti widget
save downloaded widget
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
nije moguće preuzeti% 1
failed to download %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moram preuzeti %sb arhiva.
need to get %sb of archives.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cjeloviti vodič može se preuzeti
the full guide is available for download .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primjerak možete preuzeti ovdje .
your copy can be downloaded here .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
grčka mora preuzeti svoj dio posla.
greece must do its part.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzeti ovu potencijalno nesigurnu datoteku?
download this potentially unsafe file?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nije moguće preuzeti sliku s% 1.
cannot download image from %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taj bi zadatak mogao preuzeti eurostat.
this task could be undertaken by the european union's statistical office, eurostat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al jazeera će preuzeti sarajevski tv kanal
al jazeera to acquire sarajevo tv channel
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
možeš preuzeti midi to wav maker besplatno .
you can download midi to wav maker freely .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a to je backdoor koji će preuzeti vaše računalo .
and that 's a backdoor which will take over your computer .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
izbriši datoteke paketa koje se više ne mogu preuzeti
delete package files which can no longer be downloaded
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
clus- hmc- ens algoritam može se slobodno preuzeti .
the clus-hmc-ens algorithm can be freely downloaded .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
inzko će ovog mjeseca preuzeti mjesto visokog predstavnika
inzko to assume high representative post this month
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"rijetki su tužitelji skloni preuzeti takav teret.
"few prosecutors are eager to take the burden.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europska komisija trebala bi u tome preuzeti proaktivnu ulogu.
the committee recommends that the commission take a proactive role here.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: