Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pridodavanje poruke
appending message
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pridodavanje poruke u mapu nije uspjelo.
appending a message to a folder failed.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
neuspješno pridodavanje u lokalnu mapu "poslano": %s
failed to append to local 'sent' folder: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neuspješno pridodavanje u %s: %s umjesto toga se pridodaje u lokalnu mapu "poslano".
failed to append to %s: %s appending to local 'sent' folder instead.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting