Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crna gora se želi pridružiti eu.
montenegro aspires to join the eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš li nam se pridružiti?
will you join us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberite dodatke koje želite pridružiti
select the plug-ins you want to associate
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ili se mogu pridružiti legitimnom svijetu .
furthermore , people in the informal economy , the gray economy -- as time goes by , crime is happening around them .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i oni se mogu pridružiti svijetu kriminala .
we don 't understand how it works yet , but we have to .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
druge države postupno će im se pridružiti.
others will follow.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tko se može pridružiti i prema kojim kriterijima?
who can join and what are the criteria?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo se želi pridružiti "jedinstvenom europskom nebu" eu
kosovo looking to join eu's "single european sky"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bugarska se neće pridružiti eurozoni ove godine. [eu]
bulgaria will not join the eurozone this year. [eu]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu mu se pridružiti i druga društva i istraživačke organizacije.
the association is open for additional companies and research organisations to join.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buzek je iznio uvjerenje da će se hrvatska pridružiti uniji.
buzek said he is convinced croatia will join the bloc.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rumunjska se treba pridružiti schengenskoj zoni bez granica eu u ožujku.
romania is due to join the eu's schengen border-free zone in march.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
europski mehanizam stabilnosti mora se pridružiti zakonodavnom okviru eu-a.
the european stability mechanism must be linked up to the eu legislative framework.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angola ima status promatrača te bi se u budućnosti mogla pridružiti sporazumu.
angola has observer status and may join the agreement in the future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primijetite , što se više ljudi pridruži , sve manje je riskantno pridružiti se .
so , notice that , as more people join in , it 's less risky .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gere se u subotu treba pridružiti 160-članoj filmskoj ekipi u sarajevu.
gere is due to join some 160 film crew members in sarajevo on saturday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"makedonija i druge balkanske zemlje mogle bi se pridružiti savezu 2008."
"macedonia, and other countries in the balkans, might be able to join the alliance in 2008."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
borba protiv organiziranog kriminala i korupcije ključan je zahtjev za zemlje koje se žele pridružiti eu.
fighting organised crime and corruption is a key requirement for countries seeking to join the eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1.13 nastojanjima za dostizanje ovog dalekosežnog cilja mora se pridružiti najveći mogući broj država članica.
1.13 the largest possible number of member states (ms) must be committed to achieving this far reaching goal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarska i rumunjska trebale su se prvotno pridružiti zoni bezviznih putovanja u europi u ožujku 2011. godine.
bulgaria and romania were initially scheduled to join the european free-travel area in march 2011.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: