Results for prihodi od subvencija translation from Croatian to English

prihodi od letenja
flying revenue

prihodi od državnih potpora
income from government support

ostali prihodi od izvoza
other export sales 33,010 134,738

prihodi od kamata i dividendi
interest expense and bank charges

9. prihodi od putničkog prometa
9. passenger revenue

prihodi od prodaje u zemlji
sales in croatia 312,947 242,495

prihodi od aktiviranja ucinaka i robe
other operating income

prihodi od dražbe idu državama članicama.
auction revenues accrue to member states.

prihodi od usluga tehničkih popravaka trećima
revenue from technical services to others

prihodi od kamata 2.995 7.439
interes revenues 2.995 7.439

prihodi od prodaje bit će podijeljeni među suvlasnicima.
revenues from the sale will be distributed among the co-owners.

prihodi od prodaje imovine koja je dio koncesije;
the revenue from sales of any assets which are part of the concession;

ljude je zanimalo koliki su prihodi od resursa .
people wanted to know what their government was getting in terms of revenue .

prihodi od tog poreza niski su i nepromijenjeni od 2000.
the revenues from this tax remain low and unchanged since 2000.

prihodi od prodaje u znd-u i susjednim zemljama
sales in cis and neighbouring countries 583,649 401,916

prihodi od naknadnog vraćanja poreza u skladu s člankom 25.
revenue arising from subsequent reimbursement of taxes pursuant to point (b) of article 25(3).

prihodi od turizma u bugarskoj iznose 16 posto bdp-a.
tourism income in bulgaria amounts to 16 per cent of gdp.

prihodi od njihove prodaje bili su navodno prebacivani offshore kompanijama.
proceeds from their sale were allegedly transferred to offshore firms.

prihodi od poslovnog najma priznaju se ravnomjerno tijekom trajanja najma.
rental income from operating leases is recognised on a straight-line basis over the term of therelevant lease.

prihodi od prodaje publikacija i filmova, uključujući onih na elektroničkim medijima;
revenue from the sale of publications and films, including those on an electronic medium;