Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hp ili njegovi davatelji usluga šalju kolačiće kada pregledavate naše web-mjesto s oglasima, kada kupujete, tražite ili prilagođavate podatke ili kada se registrirate za određene usluge.
hp or its service providers send cookies when you surf our site or sites where our ads appear, make purchases, request or personalize information, or register yourself for certain services.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
divide et impera (lat. "podijeli pa vladaj") – podjele prozora na dva dijela (npr. prozor prikaz razdjeli uspravno). na ovaj način konqueror prilagođavate vašim željama. također možete učitati neke primjere prikaza (npr. midnight commander) ili izraditi vlastite.
divide et impera (lat. "divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e. g. window - > split view left/ right) you can make konqueror appear the way you like. you can even load some example view-profiles (e. g. midnight commander), or create your own ones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting