Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napredne postavke za% 1
advanced options for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interne postavke za pamćenje
internal setting for remembering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postavke za mg preko interneta
items
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prilagodi postavke za sljedeća računala
customise preferences for the following host(s)
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koristi uobičajene postavke za odabrani stil
use default orientation of selected style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
za ovu paletu.
for this palette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postavke za Å¡tednju energije zaslonaname
portable media player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doze za ovu kombinaciju s
this combination, with
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovdje možete da konfigurirati opće postavke za% 1
here you can configure general settings of %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& nikad za ovu stranicu
never store for this site
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unesite ime za ovu grupu.
enter here a name for this group.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postavite cijenu za ovu stavku
set a price for this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jezik, oblik brojeva i vremenska postavke za određenu regijuname
language, numeric, and time settings for your particular region
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lista naredbi za ovu radnju:
list of commands for this action:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odaberite tačan član za ovu iizbornikcu:
select the correct article for this noun:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certifikat nije prikladan za ovu svrhussl error
the certificate is unsuitable for this purpose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& dozvoli spremanje zaporki za ovu stranicu
& allow storing passwords for this site
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izgleda da iskaz za ovu akciju nije valjan.
it appears that the predicate for this action is not valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 je ostvario najviši rezultat za ovu rupu.
%1's score has reached the maximum for this hole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 bodova: ukupan rezultat za ovu razinu
%1 points: total score for this level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: