Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idi na početnu stranicu
go to the home page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kreni na početnu stranicu
go to home page
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
i to stvara početnu stranicu .
and that creates the front page .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
posjetite novu početnu stranicu junckerove komisije:
visit the new homepage of the juncker commission:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
učini opera unite početnu stranicu vidljivom za tražilice
make opera unite home visible to search engines
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ova veza upućuje na početnu stranicu ili prem vrhu neke hijerarhije.
this link references a home page or the top of some hierarchy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slijedite ovaj link da otvorite početnu stranicu pretraživača privatnog smještaja .
follow this link to open the main page of the private accommodation search engine .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je to moguće linkovi vode na stranicu dostupnih publikacija u ostalim slučajevima link vodi na početnu stranicu pojedinih institucija .
where possible , a link to the publication section of the related institution or other body is provided .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nije vam dozvoljeno pregledati ovu stranicu. nemate potrebna prava za pregled ove stranice. ako nemožete vidjeti početnu stranicu vjerovatno ste banani.
you are not allowed to enter this page. you do not have the required permissions to enter this page.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite imati vlastitu web-lokaciju restorana što brže, jeftinije i jednostavnije? za vas imamo prikladno rješenje. sa resmio-om dobivate gotovu početnu stranicu za vašu gastronomiju u samo 5 minuta.
no html or css knowledge required select one of three ready-made templates (more coming soon) no additional costs like e.g. for webhosting
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Činjenica da je ostatak sadržaja cms- a bio na hrvatskom jeziku predstavljala je problem za švedske studente u slučaju kad bi kliknuli na neki link koji bi ih , na primjer , odveo na fer- ovu početnu stranicu , koja je na hrvatskom .
the fact that the rest of the cms content was in croatian , represented problem for swedish students , in case when they clicked on some link that would , for instance , lead them to fer 's homepage , which is in croatian .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i model je , a mi smo to čuli i jučer , kada bismo samo mogli doći na početnu stranicu google-a , kada bismo samo mogli shvatiti kako da se tamo promoviramo , kada bismo samo shvatili kako uhvatiti tu osobu za vrat , i reći im što mi to želimo učiniti .
and that model of , and we heard it yesterday , if we could only get onto the homepage of google , if we could only figure out how to get promoted there , if we could only figure out how to grab that person by the throat , and tell them about what we want to do .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: