Results for pristupom translation from Croatian to English

potreba za koordiniranim pristupom
the need for a coordinated approach

to se naziva multiagencijskim pristupom.
this is known as the multi-agency approach.

potreba za strateškim i sveobuhvatnim pristupom
the need for a strategic and comprehensive approach

u skladu s pristupom ograničenih podataka.
consistent with the data limited approach

tim se pristupom osigurava zakonodavstvo u tri koraka:
this approach provides for legislation in three steps:

egso se slaže s pristupom koji je komisija usvojila.
the eesc endorses the approach taken by the commission.

rješavanje problema povezanih s otvorenim pristupom internetu;
dealing with issues related to open internet access;

odbor se u potpunosti slaže s tim novim pristupom.
the committee fully agrees with this new approach.

nazivi upravljačkih struktura uskladit će se sa zajedničkim pristupom.
the terminology for the management structure will be aligned with the common approach.

izuzev zahtjeva povezanih s obd-om i pristupom informacijama.
with the exception of the set of requirements relating to obds and access to information.

granični su prijelazi proglašeni vojnim područjima s ograničenim pristupom.
the border crossings have been declared restricted military zones.

bit će razmotrene aplikacije sa skalarnim , vektorskim i paralelnim pristupom .
scalar , vector and parallel application codes will be considered .

međutim, pristupom koji obuhvaća dvije faze ta će se prednost odgoditi.
however, the two-step approach will delay this advantage.

izračunavanje iznosa izloženosti ponderiranih rizikom u skladu s pristupom sec-irba
calculation of risk-weighted exposure amounts under the sec-irba

istodobno treba liječiti napad gihta, individualnim pristupom ovisno o bolesniku.
the gout flare should be managed concurrently as appropriate for the individual patient.

ciljane vrijednosti utvrđene u planu nisu u skladu s pristupom najvećega održivog prinosa.
the targets established in the plan are not coherent with the msy approach.

konkurentnost je podržana učinkovitijim inovacijama i komercijalizacijom istraživanja te pristupom visokokvalificiranoj radnoj snazi.
competitiveness is supported by more efficient innovation and commercialisation of research, and access to highly-skilled labour.

- model svojom strukturom i kibernetičkim pristupom konkurentan je trenutno relevantnim modelima ličnosti .
regarding its structure and cybernetic approach , the model is concurrent to the currently relevant personality models .

komisija prihvaća ovu izmjenu u zajedničkom stajalištu vijeća koje je u skladu s predloženim pristupom komisije.
the commission accepts this amendment in the council’s common position which is in line with the commission's proposed approach.

2.6 napredak koji je postignut pristupom cjelovitih ekosistema ciljevima vodne politike možda još nije dovoljan.
2.6 the advance made by taking a holistic ecosystems approach to water objectives may still not be sufficient.