From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odgovorite u ime %s
please respond on behalf of %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
potpisano za i u ime:
signed for and on behalf of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u ime oca sina i duha svetoga
father, son, holy spirit, amen
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubijanje žena u ime "ljubavi"
killing women in the name of "love"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u ime oca i sina i svetoga duha .
in the name of the father , the son and the holy ghost .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europski koordinatori djeluju u ime komisije.
the european coordinators act on behalf of the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unmik je potpisao sporazum u ime kosova.
unmik signed the accords on behalf of kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ovu poruku je poslao %s u ime %s
this message was sent by %s on behalf of %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktivnosti koje zic provodi u ime trećih strana;
activities of the jrc on behalf of third parties;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ono što nije u redu je da mi odabiremo u ime budućnosti .
what 's not fine is for us to make that choice on behalf of the future .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
predsjednik je u ime predsjedništva čestitao kvestorima na obavljenom radu.
on behalf of the bureau, the president thanked the quaestors for their work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
govori predsjednika skupina/članova koji nastupaju u ime skupina
statements by group presidents/members on behalf of the groups
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministar financija zoran stavrevski je potpisao sporazum u ime makedonije.
finance minister zoran stavrevski signed the agreement on behalf of macedonia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basescu je nominiran u ime saveza kojeg su demokrati ustrojili s liberalima.
basescu was nominated on behalf of an alliance established with the liberals.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" u ime oca abrahama , mogu li vam ponuditi nešto hrane . "
" in the name of father abraham , let me offer you some food . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izjava visoke predstavnice u ime europske unije o siriji i situaciji u aleppu:
declaration by the high representative on behalf of the european union on syria and the situation in aleppo:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i u ime svih mojih učitelja na čijm ramenima stojim , hvala vam , hvala vam .
and on behalf of all of my teachers on whose shoulders i 'm standing , thank you .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drugu festivalsku večer u ime zemlje i grada domaćina , otvorio je kvintet krajner iz roča .
the second festival night was opened on behalf of the country and host town by the quintet krajner from roč .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g. balon smatra da članovi predsjedništva ne bi trebali govoriti u ime država članica.
mr balon felt that bureau members were not supposed to speak on behalf of the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"imali smo pravo na obranu naše zemlje u ime budućnosti naše djece", rekla je.
"we had the right to defend our country in the name of the future of our children," she said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting