Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pročitaj poštu
read mail
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
pročitaj tekuće novosti
read feeds
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
odlaganje; pročitaj uputu
disposal: read package leaflet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pročitaj sadržaj iz stdin
read the contents of stdin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odlaganje: pročitaj uputu o vmp-u.
disposal: read package leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onemogući inkrementalno osvježavanje, sve pročitaj ponovno.
disable incremental update, re-read everything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je nastavila , „ ne , pročitaj knjigu , postaje gore . “
and here is this " killed strangely , " and it 's this historical book .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-s fname pročitaj podatke o aptitude proširenom stanju iz fname.
-s fname read the aptitude extended status info from fname.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
da, pročitaj glavni izvještaj@ action: button let the user choose to read the original report
yes, read the main report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-d, --define=var=vrij postavi varijablu var na vrijednost vrij -f, --file=spis pročitaj definiciju stanja iz spisa -h, --help ispiši ovu pomoć i izađi -o, --output=spis spremaj izlaz u spis -p, --path=staza postavi stazu za učitavanje na stazu -s, --state=ime kreni od stanja ime -v, --verbose povisi pričljivost programa -v, --version ispiši broj verzije -w, --warning=nivo postavi nivo upozorenja na nivo
-d, --define=var=val define variable var to have value var -f, --file=name read state definitions from file name -h, --help print this help and exit -o, --output=name save output to file name -p, --path=path set the load path to path -s, --state=name start from state name -v, --verbose increase the program verbosity -v, --version print version number -w, --warning=level set the warning level to level
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: