Results for progutali translation from Croatian to English

nije potrebna voda ili druga tekućina da biste progutali dozu.
water or other liquid is not needed to swallow the dose.

žive bi nas progutali. kad je uskipio bijes njihov na nas,
then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

ako ste slučajno progutali simbrinzu morate se odmah obratiti liječniku.
if simbrinza has been accidentally swallowed then you should contact your doctor immediately.

bolesnike treba upozoriti na sredstvo za sušenje, kako ga ne bi progutali.
patients should be advised not to swallow the desiccant.

ako povraćate nakon što ste progutali kapsulu, ne uzimajte drugu kapsulu do sljedeće planirane doze.
if you vomit after you swallow the capsule, do not take any more capsules until your next scheduled dose.

osigurajte se da ste mješavinu lijeka i hrane potpuno progutali i da vam u ustima ili u ustima vašeg djeteta nisu ostale granule.
make sure the medicine and food mixture is swallowed completely and that no granules are left in your or your child’s mouth.

dakle , ako ste progutali planet ili velik broj asteroida , imat ćete ovaj izotop litija-6 u spektru zvijezde .
so if you engulf planet or large number of asteroids , you will have this lithium-6 isotope in the spectrum of the star .

važno je da popijete svu tekućinu i možda ćete trebati ostatke u čaši isprati vodom i to isto popiti kako biste bili sigurni da ste progutali sav prašak.
it is important to drink all of the liquid and it may be necessary to rinse the glass with water and drink this as well to ensure that all of the powder is swallowed.

ako ste vi/vaše dijete primijenili više lijeka colobreathe nego što ste smjeli, ili ste nehotice progutali kapsulu, odmah se posavjetujte s vašim liječnikom.
if you/your child use more colobreathe than you/your child should, or have accidentally swallowed the capsule, contact your doctor immediately for advice.

kod pasa koji su slučajno progutali mamac može doći do povraćanja koje je posljedica želučane netolerancije (vjerojatno zbog aluminijske/pvc vrećice koja je dio mamca za cijepljenje)
vomiting due to gastric intolerance (potentially due to the aluminium/pvc sachet as part of the bait vaccine), in dogs which have accidentally ingested the bait, has been reported.

nek' ne misle u srcu: "ispunila nam se želja!" nek' ne reknu: "progutali smo ga!"
let them not say in their hearts, ah, so would we have it: let them not say, we have swallowed him up.

u odraslih koji su greškom progutali lijek koji je sadržavao brimonidin, nastupilo je usporenje pulsa, sniženje krvnog tlaka, nakon čega se krvni tlak mogao povisiti, zatajenje srca, otežano disanje i učinci na živčani sustav.
adults who accidentally swallowed medicines containing brimonidine experienced a decreased heart rate, decreased blood pressure which may be followed by increased blood pressure, heart failure, difficulty breathing and effects in the nervous system.

ako ste vi (ili netko drugi) progutali više tableta odjednom, odnosno ako mislite da je dijete progutalo ijednu tabletu, odmah se uputite u najbliži odjel hitne medicinske pomoći ili javite svojem liječniku.
if you (or someone else) swallow a lot of the tablets all together, or if you think a child has swallowed any of the tablets, contact your nearest hospital casualty department or your doctor immediately.