From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosječan
average
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosječan broj folikula
mean no. of follicles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prosječan broj/bolesnik
mean number/patient
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prosječan broj dobivenih oocita
mean no. of oocytes retrieved
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prosječan broj bolesnika pod rizikom
average number of patients at risk
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prosječan edss rezultat na početku liječenja
mean edss score at baseline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prosječan odmor u inozemstvu traje oko 2 tjedna.
the average out-of-country vacation lasts about 2 weeks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prosječan amerikanac gleda televiziju gotovo 5 sati na dan .
the average american watches tv for almost 5 hours a day .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prosječan broj izgubljenih aktivnih fad uređaja na tromjesečnoj osnovi;
average numbers of active lost fads on a quarterly basis;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prosječan igrač s njegova popisa ima manje od 30 godina.
the average player on the current roster is less than 30 years old.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je ger prosječan omjer plina i energije tijekom odgovarajućeg ciklusa.
where ger is the average gas energy ratio over the appropriate cycle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je trenutak u povijesti kad prosječan čovjek ima više moći nego ikad ranije .
this is a moment in history when the average person has more power than at any time .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
danas prosječan korejac godišnje radi 1000 sati više od prosječnog nijemca -- tisuću .
today , the average korean works a thousand hours more a year than the average german -- a thousand .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prosječan godišnji trošak za člana ugovornog osoblja: 70 000 eur.
average yearly cost of a ca: eur 70,000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste prosječan bračni par , lagat ćete svom supružniku u jednoj od svakih deset interakcija .
if you 're an average married couple , you 're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
glavna mjera djelotvornosti u tim ispitivanjima bio je prosječan broj jajašaca prikupljenih od svake žene nakon liječenja.
the main measure of effectiveness for these studies was the average number of eggs collected from each woman after treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
distribucija: erlotinib ima prosječan volumen raspodjele od 232 l i raspodjeljuje se u tumorsko tkivo ljudi.
distribution: erlotinib has a mean apparent volume of distribution of 232 l and distributes into tumour tissue of humans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
došao sam ovamo govoriti o ekologiji , a ispustio sam jednako toliko co2 kao i prosječan francuz u jednoj godini .
i came here to speak about ecology , and i emitted as much co2 as a frenchman in one year .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prosječan auc omjer metabolita i roditeljskog spoja bio je manji od 10% i za topotekan i za topotekan lakton.
the mean metabolite: parent plasma auc ratio was less than 10 % for both total topotecan and topotecan lactone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kada se primjenjuje više od jednog ispitnog ciklusa u stabilnom stanju, prosječan omjer plina i energije određuje se za svaki ciklus pojedinačno.
where more than one steady-state test cycle applies, the average gas energy ratio shall be determined for each cycle individually.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: