Results for prosperiteta translation from Croatian to English

vještine1 su sredstvo za postizanje zapošljivosti i prosperiteta.
skills1 are a pathway to employability and prosperity.

ideja ravnomjernijeg prosperiteta složenija je od pukog povećanja dohotka.
the idea of shared prosperity is more complex than simply raising incomes.

u stvari , latinska riječ za nadu je u srži riječi prosperiteta .
in fact , the latin word for hope is at the heart of the word prosperity .

eucom je posvećen promicanju stabilnosti, suradnje i prosperiteta u regionu.
eucom is committed to promoting stability, co-operation and prosperity in the region.

"posljednjih 20 godina donijelo je demokraciju, slobode i početak prosperiteta.
"the last 20 years have brought democracy, liberties and a beginning of prosperity.

dobro upravljana migracija treba se smatrati prednošću koja može dovesti do prosperiteta i gospodarskog rasta.
well-managed migration needs to be seen as an asset that can bring prosperity and economic growth.

pravilno gospodarenje zemljištem garancija je prosperiteta i razvoja , ali i očuvanja okoliša za buduće generacije .
proper land management guarantees not only prosperity and development , but also environment protection for future generations .

provedba politika i reformi koje su opisane u izvješću može konačno vratiti zemlju na put gospodarskog i socijalnog prosperiteta.
implementation of the kinds of policies and reforms outlined in this report can ultimately lead the country back to the road of economic and social prosperity.

cilj ravnomjernijeg prosperiteta zahtijeva da se ne brinemo samo o tome raste li bdp, nego i o tome poboljšava li se dobrobit najsiromašnijih
the objective of promotion of shared prosperity demands that we worry not just about whether gdp is growing but whether the welfare of the poorest segment of society is improving.

biće u službi mira, stabilnosti i općeg prosperiteta naše zemlje", izjavio je predsjednik fatmir sejdiu.
it will be in the service of peace, stability and the overall prosperity of our country," president fatmir sejdiu said.

godine prosperiteta za luku rijeka završavaju izbijanjem prvog svijetskog rata zatvaranjem otrantskog prolaza i prekidom trgovine i pomorskog prometa s prekomorskim zemljama .
the years of prosperity , for the port of rijeka , come to an end with the beginning of the first world war , with the closing of the strait of otranto and the interruption of trade and sea traffic with overseas countries .

ministarstvo obrane pomaže u jačanju stabilnosti, sigurnosti i prosperiteta u makedoniji, te se u potpunosti zalaže za cjelovitu provedbu okvirnog sporazuma.
the defence ministry is helping to foster stability, security and prosperity in macedonia, and is committed to full implementation of the framework agreement.

"podupiremo grčki narod i vladu dok vraćate svoju zemlju na put gospodarske stabilnosti i prosperiteta", rekla je clinton.
"we stand by the people and government of greece as you put your country back on a path to economic stability and prosperity," clinton said.

2.2 novi pretpristupni instrument usmjeren je na postizanje rezultata na području politike proširenja, pomoći u promicanju stabilnosti, sigurnosti i prosperiteta u europi.
2.2 the new pre-accession instrument focuses on delivering on enlargement policy, helping promote stability, security and prosperity in europe.

5.1 cilj europske politike susjedskih odnosa (enp) stvaranje je područja prosperiteta i dobrih susjedskih odnosa na granicama europske unije.
5.1 the european neighbourhood policy (enp) aims to establish an area of prosperity and good neighbourhood at the eu's borders.

"povjerenje i prijateljstvo obilježja su odnosa između turske i eu", kazala je, ističući kako i jedni i drugi dijele ciljeve mira i prosperiteta.
"trust and friendship are the marks of the relationship between turkey and the eu," she said, noting that both share the goals of peace and prosperity.

"hrvatska je preuzela status primjera za ostale zemlje zapadnog balkana… politika proširenja eu najdjelotvorniji je način za jačanje i povećanje prosperiteta naše regije".
"croatia assumed an exemplary status for the rest of the countries in the western balkans … eu enlargement politics is the most potent means for strengthening and increasing the prosperity of our region."

karakteristični ples 'indignadosa' tvrdoglavo odbija njezin pokop u ime obrane stečenih prava iz 'starih dobrih dana prosperiteta temeljenog na kreditima'...
the peculiar dance of the 'indignados' stubbornly refuses its burial in the name of defending vested rights from the 'good old days of credit-based prosperity' ...

temeljna je svrha ovog projekta ostvarivanje teorijskog doprinosa u području gospodarskog rasta i prosperiteta , izgradnje regionalne ( lokalne ) konkurentnosti te aplikativnog doprinosa , s jakim naglaskom na istočnu hrvatsku .
the main purpose of this paper is to contribute theoretically to our understanding of economic growth and prosperity , regional ( local ) competitiveness as well as to contribute pragmatically to economic prosperity of eastern croatia .

3.2 unija mora to napraviti u vrijeme velikih izazova – sporog rasta, smanjenog prosperiteta, visoke stope nezaposlenosti mladih, povećane migracije – što rezultira smanjenom solidarnošću među građanima europe.
3.2 the eu needs to do this at a time of great challenges – such as low growth, reduced prosperity, high youth unemployment, growing migration – resulting in reduced solidarity among european citizens.