Results for prvo prikazivanje tv serije dan ... translation from Croatian to English

dan u tjednu
edit variable

prikaži dan u tjednu
display day of the week

pokaži dan u & tjednu
show day of the & week

prvi radni dan u tjednu:
first working day of the week:

dodaj dan u tjednu u prikaz datuma.
add the day of the week to the date display.

isto tako, možete promijeniti i izabrani dan u tjednu.
you can also change your chosen injection day.

radni dan podrazumijeva svaki dan u tjednu od ponedjeljka do petka .
working days are monday to friday .

dan u tjednu kao blagdan: some reasonable time formats for the language
day of the week for religious observance:

označite dan u tjednu koji najviše odgovara vašim uobičajenim aktivnostima: pon
mark the day of the week that best fits your schedule: mon

preporučuje se odabrati određeni dan u tjednu kao „dan za injekciju”.
it is recommended to specify a certain day of the week as “day for injection”.

7 kartica s kapsulama (jedna kartica za svaki dan u tjednu).
7 capsule cards (one card for each day of the week).

ako otvorite novine bilo koji dan u tjednu pun je ljudi koji su zabrljali s vlastitim životima .
and if you open the newspaper any day of the week , it 's full of people who 've messed up their lives .

ako će vam to pomoći, možete na flaster napisati, primjerice, dan u tjednu tankom kemijskom olovkom.
if it helps you, you may write, for example, the day of the week, on the patch with a thin ball point pen.

ukoliko ste osoba koja vozi , recimo , jedan dan u tjednu , treba li vam zaista vlastiti automobil ?
if you 're somebody who drives , you know , one day a week , do you really need your own car ?

ova opcija određuje koji će se dan u tjednu uzeti u obzir kao blagdan (nedjelja, vjerski praznik).
this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.

ako je to potrebno, možete promijeniti dan u tjednu kada primjenjujete eperzan, pod uvjetom da je od primjene posljednje doze prošlo najmanje 4 dana.
if necessary you can change the day of the week on which you use eperzan, as long as it is at least 4 days since your last dose.

ako je potrebno, možete promijeniti dan u tjednu kada primjenjujete trulicity, pod uvjetom da je od primjene posljednje doze lijeka trulicity prošlo najmanje 3 dana.
you can also change the day of the week on which you inject trulicity if necessary, as long as it has been at least 3 days since your last dose of trulicity.

kako bi pomaknula menstruaciju na dan u tjednu različit od onog prema postojećem rasporedu, korisnici se može preporučiti da skrati nadolazeću fazu uzimanja žutih tableta placeba za najviše 4 dana.
to shift her periods to another day of the week than the woman is used to with her current scheme, she can be advised to shorten her forthcoming yellow placebo tablet phase with a maximum of 4 days.

ti uvjeti znaju sličiti modernom ropstvu: radnici znaju biti izolirani, izloženi nasilju ili zlostavljanju, prisiljeni da svaki dan u tjednu rade po 24 sata dnevno, pri čemu nemaju osigurane osnovne uvjete za život kao što je zaseban privatni prostor.
conditions can be similar to modern slavery: workers can be isolated, subjected to violence or abuse, forced to work 24/7 and not provided with basic living conditions such as private personal space.

i na kraju , prilično često , nagon je snažniji od njih samih i izbrbljaju se : " ukoliko vam dam svoj datum rođenja , možete li mi reći koji dan u tjednu sam se rodio ? " ( smijeh ) ili spomenu korijene ili me zamole da im izrecitiram vrlo dugačak broj ili dugačak tekst .
and in the end , quite often , the urge is stronger than they are and they blurt it out : " if i give you my date of birth , can you tell me what day of the week i was born on ? " ( laughter ) or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text .