Trying to learn how to translate from the human translation examples.
puštanje
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
puštanje robe
release of goods
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
puštanje vjetrova
passing gas
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
odaberite zvuk za puštanje
select the sound to play
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ne nalaže se puštanje,
no release shall be ordered;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
puštanje u slobodni promet
release for free circulation
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
za puŠtanje serije u promet
batch release
nadutost (često puštanje vjetrova)
flatulence (breaking wind more often)
vjerujemo da smo izvodili odgovorno puštanje .
we believe we have performed responsible releases .
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deklaracija za puštanje robe u slobodni promet
declaration of free circulation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
proizvoÐaČ odgovoran za puŠtanje serije u promet
manufacturer responsible for batch release
proizvoĐaČ odgovoran za puŠtanje serije vmp u promet
proizvoĐaĈ odgovoran za puŠtanje serije lijeka u promet
manufacturer(s) responsible for batch release
naziv i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije:
name and address of the manufacturer responsible for batch release
nositelj odobrenja za proizvodnju odgovoran za puŠtanje serije merial
manufacturer for the batch release merial
nositelj odobrenja za proizvodnju odgovoran za puštanje proizvodne serije:
manufacturer responsible for batch release norbrook laboratories limited
proizvoÐaČ(i) odgovoran(i) za puŠtanje serije u promet
