Results for računu translation from Croatian to English

informacije o računu
account information

učitavanje informacija o računu
loading account information

izjava na Ö računu Õ
invoice declaration

4.3 pristup bankovnom računu
4.3 access to payment accounts

g) saldo na fiducijarnom računu
g) balance of fiduciary account

prijavi se na svom opera računu
log in to your opera account

nemoguće spremiti promjene na računu.
cannot save changes to account.

iako veliki viškovi na tekućem računu
although the large current account surplus does

u općem računu prihoda i rashoda:
in the general statement of revenue and expenditure:

najnoviji prikupljeni dokumentirani dokaz o računu;
the most recent documentary evidence collected with respect to the account;

popisuje sve konquerorove profile na vašem računu.
lists all the konqueror profiles in your account.

poreznim tijelima dostavljaju se podaci o računu;
information reporting is required to the tax authorities with respect to the account;

dodatak 4.: izjava na Ö računu Õ
appendix 4: invoice declaration

a) najnoviji prikupljeni dokumentirani dokaz o računu;
a) the most recent documentary evidence collected with respect to the account;

ako nastavite, informacija o računu će biti trajno pobrisana.
if you proceed, the account information will be deleted permanently.

morate dopustiti banshee-u pristup vašem last.fm računu
you need to allow banshee to access your last.fm account.

u prilog tome govore trajno veliki viškovi na tekućem računu.
a case in point is that of persistently large current account surpluses.

informacije o tome postoji li punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje po računu.
whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.

gubitci zbog umanjenja u cijelosti se iskazuju u računu dobiti i gubitka.
impairment losses are taken to the profit and loss account in their entirety.

očekuje se da će se suficit na tekućem računu smanjiti s napretkom oporavka.
the current account surplus is expected to decrease as the recovery gains a firmer grip.