Results for racun izdao translation from Croatian to English

racun
first

izdao/la
issued

devizni racun
current account

izdao/izdala
issued by

koje je izdao/izdala
by ………………

izdao/la: tema: %s
issued by: subject: %s

izdao/izdala ………………………………..vrijedi od …………………………do
valid from …………………………until

microsoft izdao windows xp za makedonsko tržište
microsoft releases windows xp in macedonian

godine izdao sam " katalog cijele zemlje " .
1968 , i put out the whole earth catalog .

nalog za njegovo uhićenje izdao je međunarodni sudac.
an international judge had issued a warrant for his arrest.

egso je izdao niz mišljenja o uslugama i upućivanju radnika.
the eesc has issued a number of opinions in relation to services and the posting of workers.

new yor times je izdao krasan osvrt o mini cooper autu .
there was this wonderful review in the new york times about the mini cooper automobile .

svake izjave o ništavosti trgovačkog društva koju je izdao sud;
any declaration of nullity of the company by the courts;

sud je izdao nalog za uhićenje dvojice časnika koji žive van hrvatske.
it issued an arrest warrant for the two officers, both living outside croatia.

haradinajev aak izdao je izjavu u kojoj se izražava razočaranje i zabrinutost.
haradinaj's aak issued a statement expressing disappointment and concern.

institut je izdao priopćenje u kojem se navodi kako su svoje zaključke dostavili predsjedništvu.
the institution released a communique saying its findings have been submitted to the presidency.

antologiju od 143 strane izdao je northwestern university press, a izabrao robert elsie.
the 143-page anthology -- published by northwestern university press -- was compiled by robert elsie.

olaf je izdao 353 preporuke za financijske, sudske, administrativne i stegovne mjere nadležnih tijela.
olaf issued 353 recommendations for financial, judicial, administrative or disciplinary action to be taken by the competent authorities.

egso je također aktivan u području vanjske dimenzije energetske politike i već je izdao brojna mišljenja o toj temi1.
the eesc is also active in the field of the external dimension of energy and has already issued a number of opinions on this topic1.

hrvatski mediji pisali su o mogiljeviču sredinom 90- ih kada je otkriveno da mu je mup izdao putovnicu .
croatian media wrote about mogilyevich in the mid-1990’ s when it was discovered that the internal ministry had issued a passport for him .