Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglasio je i veliku razliku između engleske i svih ostalih liga , rekavši kako je u engleskoj način igre vrlo težak .
he emhasized large difference between english and all other leagues saying how it 's very hard to play in england .
regionalna adriatic goodyear liga, koja okuplja 16 najboljih košarkaških timova iz četiri zemlje, ove je godine održana četvrti put zaredom.
the regional adriatic goodyear league, which gathers the 16 best basketball clubs from the four countries, was held this year for the fourth time in a row.
- već sam ranije ljudima u klubu govorio da je europska liga optimalna za nas i za ovu ekipu , ali ne želim alibije .
- i 've already spoke to the people from the club that european league is optimal for us and this team .
okuplja 250 izaslanika uključujući glavne predstavnike međunarodnih i europskih olimpijskih odbora, europskih federacija, organizacija sport za sve i organizacija liga, klubove i sportaše.
it brings together 250 delegates, including leading representatives from the international and european olympic committees, european federations, sport for all organisations, and organisations of leagues, clubs and athletes.
(zaman, haaretz - 24/08/07; afp, dpa, upi, the jerusalem post, los angeles times, liga protiv klevete - 23/08/07; ap, liga protiv klevete - 21/08/07)
(zaman, haaretz - 24/08/07; afp, dpa, upi, the jerusalem post, los angeles times, anti-defamation league - 23/08/07; ap, anti-defamation league - 21/08/07)