Results for razmišljaju translation from Croatian to English

ali ljudi ne razmišljaju tako .
people don 't think that way .

mislila sam da svi razmišljaju u slikama .
i thought everybody thought in pictures .

Što ako razmišljaju o nečemu jako važnom ?
what if they 're thinking about something important ?

hrvatski ulagači razmišljaju o tržištu u 2008.
croatian investors look towards 2008 market

tako da imate ideju o čemu razmišljaju amerikanci .
so you have a sense of what the americans are thinking .

eu i nato razmišljaju o dodatnim sankcijama za libiju
eu, nato mull further libya actions

inozemne tvrtke razmišljaju o kupovini dionica telekoma srbije
foreign companies eye stake in telekom srbija

mnogo je ljudi koji razmišljaju o svim tim siromašnim ljudima .
there is a lot of people who think about all these poor people , " oh there 's terrible things .

džeparci , po prirodi , uče djecu da razmišljaju o poslu .
allowances , by nature , are teaching kids to think about a job .

kada ih vidim zajedno , znam da razmišljaju kako živjeti u budućnosti .
when i see them together , i know that they 're working out how to live in the future .

ali ljudi koji razmišljaju na svjetovni način mogu biti pod takvim utjecajem .
but the secular-minded people can be influenced by that .

to je dobra lekcija ostalim tranzicijskim zemljama koje razmišljaju o uvođenju it.
it provides a lesson for other transition economies which are thinking about adopting it.

to ih uči da prodaju , da budu kreativni ; i uči ih da sami razmišljaju .
it teaches them to sell ; it teaches them creativity ; it teaches them to think on their feet .

ljudi su prepoznali da bi trebali razmišljati o sreći kada razmišljaju o javnoj politici .
people are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy .

deseci milijuna njih razmišljaju cijelo vrijeme : oni imaju kod povezan s njima .
tens of millions of them are thinking all the time ; they have code attached to them .

gradski čelnici razmišljaju o inovativnim idejama za jačanje kandidature splita za dobivanje časti eu.
city leaders are considering innovative ideas to strengthen split's case for an eu honour.

biljke i organizmi koji tvore školjke , koralje , razmišljaju o njemu kao o gradbenom bloku .
plants and organisms that make shells , coral , think of it as a building block .

na kraju krajeva , jedna je od najtežih stvari shvatiti o čemu ostali ljudi razmišljaju i što osjećaju .
after all , one of the things that 's hardest for all of us to do is to figure out what other people are thinking and feeling .

"jasno mi je zašto mladi parovi u srbiji pomno razmišljaju prije no što se odluče na djecu.
"i understand why young couples in serbia think twice before they have children.

cvetković i povjesničari koji slično razmišljaju tvrde kako su neki zlorabili antifašistički pokret za ubijanje ljudi zbog njihovih stajališta ili klasne pripadnosti.
cvetkovic and likeminded historians argue that the anti-fascist movement was abused by some to kill people because of their views or class background.