Results for razumije translation from Croatian to English

nitko me ne razumije.
nobody understands me.

nitko ne razumije što je to .
nobody knows what it is .

pobrinite se da vas računalo razumije . "
make yourself understood to the computer . "

razumije teratogeni rizik za nerođeno dijete.
she understands the teratogenic risk to the unborn child

imati osoblje koje razumije različite potrebe;
have staff that understand diverse needs;

ankara razumije regionalnu osjetljivost bakua, navodi.
ankara understands baku's regional sensitivity, he says.

mislim da većina razumije namjeru iza ove rečenice .
i think most people understand the intent behind that .

Štogod radili sa rukama , ona razumije taj pokret .
whatever you 're doing with your hands , it 's understanding that gesture .

Žena razumije očekivani teratogeni rizik za nerođeno dijete.
she understands the expected teratogenic risk to the unborn child

dakle , ovdje možete vidjeti kako računalo razumije okolinu .
so over here , you can see how the computer understands the environment .

pravednik razumije pravo malenih, a opaki ne shvaæa spoznaju.
the righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

2.14 egso razumije da su konačna rješenja za sada izvan dohvata.
2.14 the eesc realises that definitive solutions are not within reach at the moment.

%s softver ne razumije nijedan video oblik koji podržava vaše računalo
%s's software does not understand any of the video formats supported by your computer

no radilo se o pokušaju da se razumije svijet , razumiju granice mogućnosti .
but it was all about trying to understand the world , understand the limits of possibility .

"on ne razumije da su ciparski turci različiti, iako su turci".
"he fails to understand that even though turkish cypriots are turks, they are different."

barabás razumije teškoće oko pribavljanja financijskih sredstava, posebice u teškim financijskim vremenima.
being a civil society representative himself, mr barabás understood the difficulty of obtaining funding, particularly in tough financial times.

barroso je rekao kako se nada da parvanov razumije kako zemlja mora ubrzati reforme u svim područjima.
barroso said he hoped parvanov understands that the country must speed up reforms in all areas.

naka kaže kako razumije to, makar joj je drago zbog olakšanja koje donose poezija i oni koji je pišu.
naka said she understands, even while glad for the bright relief of poetry and those who write it.

- gospođa kosor je odgovorna i zrela osoba koja razumije težinu zadatka s kojim se nosi .
- mrs. kosor is a responsible and mature person who understands the weight of the task she carries .

egso ne razumije kako europska komisija namjerava riješiti taj problem, na primjer izmjenom njenih smjernica za potpore.
the eesc cannot identify how the european commission wishes to address this problem – for example, by reforming its subsidy guidelines.