Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a koji èuje i ne izvri, slièan je èovjeku koji sagradi kuæu na tlu bez temelja; nahrupi na nju bujica i umah se srui te bude od te kuæe razvalina velika."
but he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali potvrðujem rijeè sluge svojega, ispunjam naum svojih glasnika. ja govorim jeruzalemu: 'naseli se!' i gradovima judejskim: 'sagradite se!' iz razvalina ja ih podiem.
that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to jerusalem, thou shalt be inhabited; and to the cities of judah, ye shall be built, and i will raise up the decayed places thereof:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: