Results for refinanciranja translation from Croatian to English

operacija dugoročnijeg refinanciranja
longer-term refinancing operation

modaliteti niza ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja
modalities of the series of tltros

ta je inicijativa nazvana dugoročnom operacijom refinanciranja (ltro).
this initiative was termed the long-term refinancing operation (ltro).

rok dospijeća svih ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja bit će u rujnu 2018.
all tltros will mature in september 2018.

kriteriji uglavnom odražavaju postojeći okvir esb-a za kolaterale pri aktivnostima refinanciranja.
the criteria mainly reflect the ecb's existing collateral framework for refinancing operations.

"procjenjujemo da je turska najranjivija na iznenadni odljev kapitala i vanjske rizike refinanciranja.
"we assess turkey as being the most vulnerable to sudden financial account outflows and external refinancing risks.

okvirni kalendari redovitih aukcija eurosustava obuhvaćaju samo glavne operacije refinanciranja i tromjesečne operacije dugoročnijeg refinanciranja.
the indicative calendars for the eurosystem’s regular tender operations include only main refinancing operations (mros) and three-month longer–term refinancing operations (three-month ltros).

nadalje, postojeći uvjeti niskih kamatnih stopa dovode do znatno nižih troškova financiranja ili refinanciranja javnih proračuna.
moreover, the current context of low interest rates results in significantly reduced costs of financing or refinancing of public budgets.

vjeruje se da će esb uskoro započeti novu dugoročnu operaciju refinanciranja, izričito usmjerenu na poticanje kreditiranja malih i srednjih poduzeća.
it is believed that the ecb will conduct a new round of ltro aimed specifically at boosting lending to smes.

kamatne stope u tim tromjesečnim operacijama bit će fiksirane na razini prosječne kamatne stope u glavnim operacijama refinanciranja za razdoblje trajanja pojedine operacije dugoročnijeg refinanciranja.
the rates in these three-month operations will be fixed at the average rate of the mros over the life of the respective ltro.

ukupna imovina se smanjila, prije svega zato što su druge ugovorne strane prijevremeno otplatile iznose koji su im dodijeljeni u sklopu dviju trogodišnjih operacija dugoročnijeg refinanciranja.
total assets decreased, mainly owing to early repayments by counterparties of the amounts allotted to them under the two three-year longer-term refinancing operations.

ova će promjena stupiti na snagu 11. lipnja 2014. zajedno s promjenama kamatnih stopa na glavne operacije refinanciranja i na mogućnosti granične posudbe od središnje banke.
this change will come into effect on 11 june 2014, together with the changes to the interest rates on the main refinancing operations and on the marginal lending facility.

[3]datum raspodjele definiran je kao posljednji mjesec za koji su dostupni podaci o neto kreditima za svaku raspodjelu u okviru ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.
[3]the allotment reference date is defined as the most recent month for which net lending data will be available for each tltro allotment.

(6) u lipnju 2016. započinje novi niz od četiriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja, od kojih će svaka imati rok dospijeća od četiri godine.
(6) a new series of four targeted longer-term refinancing operations (tltro ii), each with a maturity of four years, will be launched, starting in june 2016.

nadalje, upravno vijeće odlučilo je provesti tromjesečne operacije dugoročnijeg refinanciranja koje će biti dodijeljene do kraja razdoblja održavanja pričuva eurosustava koje završava u prosincu 2016. putem raspodjele punog iznosa likvidnosti na aukcijama s nepromjenjivom kamatnom stopom.
furthermore, the governing council has decided to conduct the three-month longer-term refinancing operations (ltros) to be allotted before the end of the eurosystem’s reserve maintenance period ending in december 2016 as fixed rate tender procedures with full allotment.

kamatna stopa na glavne operacije refinanciranja i kamatna stopa na stalno raspoloživu mogućnost granične posudbe od središnje banke ostat će nepromijenjene na razini od 0,05 % odnosno 0,30 %.
the interest rate on the main refinancing operations and the interest rate on the marginal lending facility will remain unchanged at 0.05% and 0.30% respectively.

egso sa zadovoljstvom napominje da je glavni prijedlog esb-a, dugoročna operacija refinanciranja (ltro), sličan fls-u opisanom u ovom mišljenju.
the eesc is pleased to note that the ecb's main proposal, called targeted longer-term refinancing operation (tltros), is similar to the fls as outlined in this opinion.

(1) kamatna stopa na glavne operacije refinanciranja koje provodi eurosustav smanjit će se za 5 baznih bodova na 0,00 % od operacije koja će biti namirena 16. ožujka 2016.
(1) the interest rate on the main refinancing operations of the eurosystem will be decreased by 5 basis points to 0.00%, starting from the operation to be settled on 16 march 2016.