Results for rekreacijske translation from Croatian to English

rekreacijske droge
recreational drug

glavno je ograničenje te ankete to što ne uključuje spore rekreacijske aktivnosti.
the main limitation of this survey is that it does not include slow recreational activities.

rekreacijske droge rasprostranjene su problem među mladim na kosovu, posebice u urbanim područjima.
recreational drugs are a widespread problem among young people in kosovo, especially in urban areas.

planinarenje , šetnje te lov i ribolov glavne su sportsko - rekreacijske aktivnosti na Žumberku .
climbing , hiking , hunting and fishing are the main sport and recreational activities at zumberak .

gosti kampa mogu koristiti sportsko rekreacijske usluge obližnjeg sportskog centra ( 600 m ) .
guests of the campsite have access to the sports and recreational facilities of a nearby ( 600 meters ) sports centre .

jedna okružna vlada, u ungheni, tvrdila je kako ograda sprječava ribolov i ostale rekreacijske aktivnosti.
one county government in ungheni argued that the fence hindered fishing and other leisure activities.

na ovoj stranici možete odabrati privatni smještaj u našem mjestu ili se odlučiti za rekreacijske usluge koje su u ponudi !
at this page you can choose private accomodation or get interested in some of recreational offers available to you .

kosovo je locirano na putu kanala krijumčarenja heroina iz afganistana za zapadnu europu, a neke rekreacijske droge u tranzitu preko kosova uđu na lokalno tržište.
kosovo lies on the heroin-smuggling route from afghanistan to western europe, and some of the recreational drugs in transit via kosovo enter the local market.

kroz samu četvrt prolaze 3 urbane pješačke ulice , a sadrže veliku količinu zelenila i brojne sportske i rekreacijske sadržaje , a naseljem se proteže i trim staza .
the residential units are of a slightly higher standard than usual .

korisnici usluga mogu odabrati cjelodnevni , poludnevni , kraći program , igraonice , rekreacijske programe , kreativne grupe - likovnu i predškolu .
our clients can choose between the whole-day , half-day or short programs , playroom , recreational programs or two creative sections – art and preschool sections .

ispred terena nalazi se plaža od 7, 83 ha ili 78. 300 m2 , po prostornom planu rekreacijske namjene r1/ 5 - uređena plaža .
in front of the field there is a beach of 7.83 ha or 78 300 m2 , the spatial plan recreation r1 / 5 - beach resort .

kada se zadržavaju maloljetnici, ð mora im se osigurati pravo na obrazovanje i ï oni moraju imati mogućnost sudjelovanja u rekreacijskim aktivnostima, uključujući igru i rekreacijske aktivnosti primjerene njihovoj dobi.
where minors are detained, ð their right to education must be secured and ï they shall have the possibility to engage in leisure activities, including play and recreational activities appropriate to their age.

istodobna primjena s nitratima ili donorima dušičnog oksida (kao što je amil-nitrit) u bilo kojem obliku, uključujući rekreacijske droge, tzv. „poppers“ (vidjeti dio 4.5).
co-administration with nitrates or nitric oxide donors (such as amyl nitrite) in any form including recreational drugs called ‘poppers’ (see section 4.5).