Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najlakši način da rezervirate i za sebe osigurate smještaj za nadolazeću sezonu je da nas kontaktirate .
the easiest way to reserve for themselves and provide accommodation for the coming season is to contact us .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
predlažemo da pretražite dostupnu ponudu smještaja , te isplanirate i rezervirate vaš odmor u hrvatskoj s galileom .
we suggest that you do a research on available accommodation offers , plan and book your croatia vacation with galileo .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
normalno je da će cijena smještaja biti veća ako ga rezervirate preko agencija koje nemaju sjedište u destinaciji u koju putujete .
the price of accommodation will normally be higher if you reserve it through agencies that do not have an office at the destination you visit .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ukoliko vas zanimaju detaljnije informacije o ovom objektu slobodno nam se obratitie mailom i telefon naši operateri će vam pomoći da rezervirate nezaboravni godišnji odmor .
if you are interested in detailed information about this accommodation please contact us by email or phone and out operators will be happy to help you book an unforgettable vacation .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
u slučaju da rezervirate putem posrednika provjerite jeste li, uz podatke posrednika, dobili i kontaktne podatke zračnog prijevoznika ili hotela.
in case you book via an intermediary, check that you receive the contact details of the carrier airline or the hotel in addition to those of the intermediary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
formula roulette hoteli - poreč predstavlja dio ponude uniline , koja vam omogućuje , da uz uštedu od 30 % do 50 % , rezervirate boravak u jednom od hotela u poreču iz naše ponude .
formula roulette hotel - poreč is particularly convenient solution for quality accommodation in poreč at significant discounts , allowing you to book accommodation in hotels or apartments for 30 % to 50 % lower price .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: