Results for rezidencija ambasadora translation from Croatian to English

rezidencija
residenz

59 ambasadora iz 22 države članice
59 eyc2013 ambassadors from 22 member states

u cetinju otvorena rezidencija predsjednika crne gore
cetinje presidential residence opens in montenegro

proveli smo inspekciju škola i privatnih rezidencija .
we inspected schools and private residencies .

kuharice i kuhari ručka amerike ... nudim se za njihovog ambasadora .
the lunch ladies , the lunch cooks of america -- i offer myself as their ambassador .

program je uključivao 1 000 novih umjetničkih djela i 700 rezidencija umjetnika.
the programme counted 1,000 new creations and included 700 artists residencies.

nova rezidencija u srcu crnogorske kulturne prijestolnice bit će korištena za njegove službene dužnosti.
the new residence is in the heart of the montenegrin cultural capital and will be used for his official duties.

petnaest zemalja imenovalo je 115 nacionalnih ambasadora inicijative ey2012 s ciljem dopiranja do šire javnosti.
fifteen countries appointed 115 national ambassadors of ey2012 in order to reach a wider public.

organizatorica tjedna programiranja alja isakovic, jedna od 90 ambasadora programiranja, izjavila je: „
code week organiser alja isakovic, one of 90 coding ambassadors, said: "

ali zato , barem u republici hrvatskoj , najviši dužnosnici imaju pristojan izbor državnih rezidencija u kojima mogu ljetovati .
but , at least in croatia , top officials have a respectable selection of state residences to spend their summer vacations at .

broj imenovanih ambasadora varirao je od jednog (u estoniji, mađarskoj i poljskoj) do 38 u austriji.
the number of ambassadors appointed varied from one (in estonia, hungary and poland) to 38 in austria.

njegova bivša rezidencija sadrži slike potpisane od rubensa, botticellija, jana van dycka i tiziana, te brojnih drugih priznatih umjetnika.
his former residence houses paintings signed by rubens, botticelli, jan van dyck and titian, among many other renowned artists.

kroz svoju dugu povijest dvorac je prvo služio potrebama dinastije karađorđević , a nakon drugog svjetskog rata služi kao rezidencija tadašnjeg predsjednika tita u kome se ugošćuju strani državnici i idu u lov .
during the years , the castle was property of karađ orđ ević dynasty , then later after world war ii , it was residence of late president tito where he received foreign statesmen and lead them hunting .

kolekciju će predstaviti luka nižetić , jedan od adidas originals ambasadora za hrvatsku koji će u adidas originals shopu u city centru one odraditi ekskluzivni photoshooting za digitalni editorial na hrvatskoj adidas originals facebook stranici .
the collection will be presented by luka niž etić , one of adidas originals ambassadors for croatia , with an exclusive photo-shoot at city center one for the digital editorial on the adidas originals croatian facebook page .

radi se o tri objekta , vilama brijunka i jadranka te bijeloj vili , koje su u državnom vlasništvu , i još u vrijeme vladavine josipa broza tita postali su ljetna predsjednička rezidencija .
the three state-owned villas that make up the complex , the brijunka , jadranka and bijela vila ( white villa ) , have been the presidential summer residence since the time of the regime of josip broz tito .

brijuni su i zbog sigurnosnih razloga najbolja rezidencija jer taj otok čuva vojska pa nije potrebno angažirati dodatno osiguranje lokalne policije , kao što je slučaj u drugim rezidencijama , odnosno kod smještaja državnika u hotelu ili privatnom stanu ili kući .
when it comes to security the brijuni islands location is the best residence because the island is guarded by the army , and there is no need to engage the services of the local police , as is the case with other official residences , i. e. when top officials are lodged at hotels or private apartments or houses .

lustenhouwera bila je pretvoriti afm u udrugu egso-ovih ambasadora dobre volje koji bi se sastajali dvaput ili triput godišnje kako bi razmijenili mišljenja, produbili svoje razumijevanje rada egso-a te bili u toku s aktualnim stanjem na razini eu-a.
mr lustenhouwer's aspiration had been to develop the afm into an association of eesc goodwill ambassadors who would meet two to three times a year in order to exchange views, deepen their understanding of the work carried out by the eesc and keep abreast of the current situation at eu level.