Results for rješavati translation from Croatian to English

moramo ih rješavati zajedno.
we have to tackle them together.

nastavit ćemo ih zajedno rješavati.
we will continue to address them jointly.

te probleme moramo rješavati zajedno.
we need to tackle these problems together.

kako će srbija rješavati taj problem?
how will serbia handle that problem?

rješavati fiskalne rizike u zdravstvenom sektoru.
tackle the fiscal risks in healthcare.

izazovi koje treba rješavati i tematski prioriteti
challenges to be addressed and thematic priorities

to pitanje treba hitno i proaktivno rješavati.
this issue should be addressed urgently and proactively.

to će se pitanje ponovno rješavati nakon izbora.
this issue shall be addressed again after the elections.

sljedeća bi se pitanja trebala rješavati kao prioriteti:
these issues should be addressed as a priority:

pitanja kao što je ovo trebala bi se rješavati konsenzusom.
issues like this one should be settled by a consensus.

3.8 treba rješavati i pitanje bankarstva u sjeni.
3.8 "shadow banking" should also be addressed.

budućnost kosova treba rješavati u širem kontekstu eu integracije.
kosovo's future is meant to be resolved within the larger framework of eu integration.

4.17 problemi vode ne mogu se rješavati odvojeno od problema tla.
4.17 water issues cannot be separated from soil.

"zato je povoljnije problem rješavati bez pribjegavanja zakonskoj proceduri".
"that's why it is preferable to resolve the problem without having to resort to a legal procedure."

4.10.3 problemi se moraju rješavati prema razini nadležnosti:
4.10.3 problems should be addressed in line with the level of powers held:

k tome, prekogranični se aspekti mogu bolje rješavati na razini eu-a.
in addition, the cross-border aspects can be better tackled at eu level.

2.4 treba hitno rješavati pitanja unutarnje i vanjske mobilnosti u regiji.
2.4 addressing internal and external mobility in the region should be made an urgent priority.

ako se ne obnavlja , on propada i počinje probleme rješavati u alkoholu i drogi .
if it is not refreshes , then you fall hard , and begin to try to resolve your problems in alcohol and drugs .

agresivno porezno planiranje globalni je problem koji treba rješavati na europskoj i međunarodnoj razini.
aggressive tax planning is a global problem, which requires european and international solutions.

"zloupotrebu droga trebamo rješavati kao socijalni i zdravstveni problem, a ne kriminalnu aktivnost.
“we have got to treat drug abuse as a social and health problem, not a criminal activity.