Results for rođak translation from Croatian to English

rođak
sibling

beqaj je musliuov rođak.
beqaj is a relative of musliu.

inače rođak charlesa darwina .
he was a cousin of charles darwin .

njegov rođak sredoje bio je pripadnik postrojbe.
his cousin, sredoje, was a member.

pauk slovko je , znači , rođak pčelice slovkarice .
so the spelling spider is a cousin of the spelling bee .

i onda vaš rođak kaže : " ej , pogledaj ovu stranicu .
and then your cousin says , " hey cuz , check out this website .

moj rođak polle je umro jer nije mogao dobiti adekvatnu zdravstvenu njegu .
my cousin polle died because he could not get adequate healthcare .

"ne znam što namjeravaju s našim sudbinama", kaže mucajev rođak bashkim.
"i don't know what they are doing with our fate," says mucaj's cousin bashkim.

njezin rođak , žuti mukač , na trbuhu ima žute šare i živi na obližnjim brdima u slavoniji .
the yellow-bellied toad ( bombina variegata ) has yellow stripes on the stomach and lives in the nearby mountains in slavonia .

stoga vam može biti utješna činjenica da je ovaj tip zapravo stvarno daleki , iako evolucijski , rođak .
you know , so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant , but albeit evolutionary , relative .

turski mediji izvijestili su kako je rođak dinkova ubojice kontaktirao redarstvo s informacijom da njegov nećak planira ubojstvo.
turkish media reported that a relative of dink's killer approached the gendarmerie with information that his nephew was planning the murder.

borovina je rođak milovana cicka bjelice, koji je uhićen u utorak ujutro u sokolcu, u republici srpskoj.
he is the cousin of milovan cicko bjelica, who was picked up early tuesday in sokolac, republika srpska.

tako da kad ste na odmoru i netko se sruši , bio to vaš rođak ili nepoznata osoba ispred vas , možete pronaći ovo .
that whenever you 're on holiday and somebody collapses , might it be your own relative or someone just in front of you , you can find this .

borovina, rođak osumnjičenog pomagača osoba optuženih za ratne zločine milovana cicka bjelice, uhićen je 31. kolovoza u sokolcu.
borovina, a cousin of suspected war crimes indictee supporter milovan cicko bjelica, was arrested on 31 august in sokolac.

među žrtvama, od kojih su većina članovi iste obitelji, bilo je 14 djece, jedna trudna žena i jedan njihov rođak star 100 godina.
the victims, most of them members of a single family, included 14 children, a pregnant woman, and a 100-year-old relative.

mislilo se da mačara od policije štiti njegov utjecajni rođak goran mačar , poslijeratni šef kriminalističke policije mup- a rs- a .
it was thought that macar was being protected from the police by his influential relative goran macar , the post-war head of the crime investigation police at the republika srpska interior ministry .

rođak premijera nikole gruevskog imenovan je za šefa sigurnosne i protuobavještajne službe, dok je suprug potpredsjednice vlade gabrijele konevske- trajkovske novi ravnatelj agencije javnih prihoda.
a cousin of prime minister nikola gruevski has been tapped as the head of the security and counterintelligence service, while the husband of deputy prime minister gabriela konevska-trajkovska is the new head of the public revenues agency.

redžo talović, njegov daljnji rođak koji je znao talovića od djetinjstva kaže kako je on "iz mirne i tihe obitelji, i ne mogu vjerovati da je pucao na nekoga.
redzo talovic, a distant cousin who knew sulejman from childhood, says he "came from a quiet and calm family, and i can't believe that he shot someone.

moj mali rođak je rekao svom tati kako bi radije organske tostirane " o " žitarice , jer , reče birke , ne bi smio jesti svjetlucave žitarice .
my little cousin told his dad that he would rather have the organic toasted o 's cereal because birke said he shouldn 't eat sparkly cereal .

brahimaj, 35, koji je, prema riječima tužitelja un-a, bliski haradinajev rođak bio je njegov potčinjeni i nalazio se na mjestu zamjenika zapovjednika operativne skupine dukagjin.
brahimaj, 35, according to un prosecutors, was a close relative of haradinaj and his subordinate, acting as deputy commander of the dukagjin operative staff.