Results for ronilačkog translation from Croatian to English

vandermeulen je, također, bio član ovogodišnjeg ronilačkog tima.
vandermeulen was also part of this year's diving team.

tečaj se održava u blizini ronilačkog centra i obale .
the course takes place near the diving base and from the shore .

u posebnim zonama nije moguće roniti niti uz posjedovanje individualnog odobrenja jer su to zone pod posebnom zaštitom ministarstva kulture i ronjenje je moguće isključivo uz pratnju voditelja ronjenja iz ovlaštenog ronilačkog centra .
in special areas protected by the ministry of culture , is forbidden to dive even with the authorization for independent underwater activities and you may only dive with the diving leader from an authorized diving centre .

odigrajte partiju tenisa na terenima u blizini hotela , uživajte u vodenim sportovima , iskoristite pogodnosti ronilačkog kluba ili koristite sadržaje hotelskog fitness kluba s masažom uz nadoplatu .
play a game of tennis on courts near the hotel albona , have heaps of fun enjoying water sports , take advantage of the opportunities offered by the scuba diving club or use the facilities of the hotel fitness club with massage at additional cost .

sportsko društvo submania ( u osnivanju ) okuplja zaljubljenike u ronjenje na dah i podvodni ribolov , a sastoji se od ronilačkog kluba submania i kluba športskog ribolova na moru submania .
sport association submania ( in establishing ) gathers all lovers of freediving and spearfishing . it consists of the diving club submania and the club of sports fishing submania .

kako bi se spriječilo ronjenje na područjima koja za to nisu predviđena , svaki ronilac treba imati važeću dozvolu za ronjenje izdanu od strane hrvatskog ronilačkog saveza , a dozvola se može dobiti u ronilačkim klubovima i centrima , kao i autoriziranim turističkim agencijama .
the diving license is valid for one year .

ovo nalazište , obzirom na činjenicu da se nalazi na samo 30- tak metara dubine , dostupno je i roniocima amaterima , a posjećuje se u organizaciji i uz stručno vodstvo članova ronilačkog kluba " epidaurum " .
this find , considering the fact that it is at only 30m depth , is also accessible to amateur divers . it can be visited in an organized tour and with the official guidance of members of the 'epidaurum ' diving club .