Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovaj dio sadrži informacije o načinu samoprimjene injekcije ceplenea.
this section contains information on how to give yourself an injection of ceplene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Što trebam učiniti prije samoprimjene potkožne injekcije aranespa?
what should i do before i give myself a subcutaneous injection of aranesp?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, ispitivanja tolerancije, ovisnosti i samoprimjene lijeka nisu dovela do definitivnog zaključka.
however, no definitive conclusion could be drawn on tolerance, dependence and self-administration studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liječnici koji izraze interes za započinjanje samoprimjene kod određenih bolesnika dobivaju pakiranje za obuku za primjenu lijeka kod kuće za te bolesnike.
physicians who express an interest in initiating self-administration for specific patients are provided with a hat pack for those patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon prvog mjeseca samoprimjene lijeka nplate, morat ćete pokazati da i dalje znate ispravno pripremiti i sami primijeniti lijek nplate.
after the first month of self-injecting nplate, you will need to show that you can still prepare and inject nplate correctly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pakiranje za obuku za primjenu lijeka kod kuće uključuje materijale za zdravstvene radnike o načinu na koji izabrati i obučiti bolesnike za samoprimjenu romiplostima; i za bolesnike u svrhu pomoći u postupku pripreme i samoprimjene ispravne doze romiplostima.
the hat pack includes materials for hcps on how to select and train patients for self-administration of romiplostim; and for patients, in order to help them with the process of preparation and self-administration of the correct dose of romiplostim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treće ispitivanje psorijaze (feature) ocjenjivalo je 177 bolesnika uz korištenje napunjene štrcaljke u usporedbi s placebom nakon 12 tjedana liječenja da bi se ocijenile sigurnost, podnošljivost i mogućnost samoprimjene cosentyxa pomoću napunjene štrcaljke.
psoriasis study 3 (feature) evaluated 177 patients using a pre-filled syringe compared with placebo after 12 weeks of treatment to assess the safety, tolerability, and usability of cosentyx self-administration via the pre-filled syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: