From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iako je sada naglasak da se sačuvaju od napada, cilj zona mnogo je širi, pojašnjava otac sava.
although the emphasis now is on keeping them safe from attack, the purpose of the zones is much broader, father sava explains.
komemoracijski skup pod nazivom "vidimo se u budućnosti" održan je u beogradskom sava centru.
the memorial assembly, called "see you in the future," was held at the sava centre in belgrade.
kasnije se te godine ministar vjerskih pitanja milan radulović ispričao izvještajnoj agenciji fonet za napad nadležnih u sava centru na novinare koji su došli kako bi izvijestili o međuvjerskom dijalogu pravoslavne i katoličke crkve.
later the same year, religion minister milan radulovic apologised to the fonet news agency for an assault by sava centre authorities on journalists who came to report on interfaith dialogue between the orthodox and catholic churches.
park se proteže od siska do nove gradiške a na tom području se susreću rijeke sava , una , kupa , lonja i strug pa se na poplave ...
the park stretches from sisak to nova gradiska and it’ s a meeting place of sava , una , kupa , lonja and strug rivers . hence the flooding in ...
kada postane u cijelosti plovna, rijeka sava, koja prolazi kroz jugoistočnu europu, mogla bi postati dio europskih plovnih putova i pridonijeti regionalnom gospodarskom rastu.
by becoming fully navigable, the sava river, which runs through southeast europe, could become part of the european navigational routes and contribute to regional economic growth.
"iako je samostan načinio dodatne korake na uspostavi boljeg kontakta s općinom, radikalni politički elementi i dalje predstavljaju prijetnju našem samostanu", izjavio je za setimes otac sava janjić.
"although the monastery has made additional steps to establish better contact with the municipality, radical political elements continue to pose a threat to our monastery," father sava janjic told setimes.