From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
južno od sahare nailazimo na sahel .
just south of the sahara we find the sahel .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
podzone 29. – 32., južno od 59°
subdivisions 29 to 32, south of 59°
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj tamno plavi je afrika južno od sahare .
and the size of the bubble is the population .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to je dovelo do zbrke, posebice južno od ibra.
that created confusion, especially south of the ibar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dalje južno od capitolia nalazi se željeznička stanica .
south of capitolio there is the railway station .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
orly ( ory ) se nalazi 14 km južno od pariza .
orly ( ory ) is located 14 km south of paris .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sidrimo se u uvali , sad smo točno južno od silbe .
for this , the only suitable bay on Š karda is trate , on ne side of the island .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
plovim južno od trstenika gdje ima nešto valova sa sjevera .
i sail south of trstenik where there are some waves coming from the north .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jesu li srbi južno od rijeke ibar drugačiji od onih na sjeveru?
are the serbs below the ibar river different from the ones in the north?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mjere ublažavanja za morske ptice na području južno od 25° j
mitigation measures for seabirds in the area south of 25° south
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne možete nikako usporediti srbe južno od ibra sa srbima na sjeveru.
"in no way can you compare serbs south of ibar with serbs in the north.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kao drugo, više od 60% srba preostalih na kosovu živi južno od rijeke ibra.
secondly, more than 60% of the serbs remaining in kosovo live south of the ibar river.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je doba kada moramo prestati razmišljati o africi južno od sahare kao jednom mjestu .
time has come to stop thinking about sub-saharan africa as one place .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
luka je smještena na sjeverozapadnoj strani otoka prvića oko 1. 4 milje južno od luke vodice .
the port is located on the northwestern side of the island of prvić , approximately 1.4 miles south of the port of vodice .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kamp ujča ima dugogodišnju tradiciju , a nalazi se 4 kilometra južno od senja na glavnoj jadranskoj magistrali .
camp ujč a is positioned 4 kilometers south of senj on the adriatic highway .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
južno od akrate, turisti mogu posjetiti jezero tsvilou i susjedna naselja, uključujući solos i zarouchla.
south of akrata, tourists can visit lake tsvilou and neighbouring settlements including solos and zarouchla.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
smještena južno od Šibenika , duboko uvučena u kopno , ova marina zasigurno je jedna od najzaštićenijih na jadranu .
situated south of Š ibenik , set snugly into the land , this marina must be one of the most protected in the whole of the adriatic .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
drugu plavu zonu smo našli na drugoj strani planeta , oko 800 milja južno od tokija , na arhipelagu okinawa .
we found our second blue zone on the other side of the planet , about 800 miles south of tokyo , on the archipelago of okinawa .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste pak krenuli desetak kilometara južno od pule , doći ćete do predivnog mirnog zaljeva s arhipelagom otočića i slikovitog gradića medulina .
if you go some 10 km south of pula , you will come across a beautiful peaceful bay with archipelago of islets and the picturesque small town of medulin .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
braću su u studenom 2001. godine uhitili policajci u civilu na jednoj tržnici južno od beograda, nakon čega su prebačeni u haag.
the brothers were arrested by plainclothes policemen at a marketplace south of belgrade in november 2001 and were transferred to the hague.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: