From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napomena: raščlamba se temelji na shift-share metodi.
note: the decomposition rests on the shift-share methodology.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razmjerno nova komponenta alfresco- ove ponude je je alfresco share - sustav za kolaboraciju .
relatively new component of alfresco offer is alfresco share – collaboration system .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka $kdedir/ share/ apps/ klettres /% 1. txt nije pronađena. provjerite svoju instalaciju.
file $kdedir/ share/ apps/ klettres/ %1. txt not found; please check your installation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteka $kdedir/ share/ apps/ khangman /% 1. txt nije pronađena! provjerite vašu instalaciju!
file '%1' not found. please reinstall '%2'. going back to english.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dok u većini sustava za kolaboraciju dokumenti predstavljaju kopije dokumenata koje se stvaraju i održavaju " negdje drugdje " , alfresco share predstavlja drugi pogled na istu informaciju , odnosno dokumentaciju .
while in most collaboration systems documents are copies created and maintained ‘ elsewhere’ , alfresco share provides another view at the same information , i. e. documentation .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datoteka $kdedir/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 nije pronađena! provjerite vašu instalaciju!
file $kdedir/ share/ apps/ kvtml/ %1/ %2 not found. please check your installation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
