Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shift
shift+f11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enter button
enter simple value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izađi (shift f11)
step out (shift f11)
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
_japanski (shift-jis)
japanese (_shift-jis)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tipka shift je aktivna.
the shift key is now active.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prijelaz na željeznicu (shift to rail)
shift to rail
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& stisnite enter da bi pomakli oznaÄeno:
show tabs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Èekaj na vertikalni blank (shift+v)
wait for vertical blank (shift+v)
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a new name for a folder that already exists
new name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permit to re-enter (vrijedi dvije godine.
permit to re-enter (valid for two years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stanja tipaka ctrl, alt, shift i tipaka mišaname
meta data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crtajte s mišem držeći shift+meta tipke i pomičući miša.
draw with the mouse by holding shift+meta keys and moving the mouse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipka shift je zaključana i nedostupna je za sve naredne pritiske tipki.
the shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
winlirc ime tipke(enter za potvrdu)ili stisnite tipku na daljinskom
winlirc button name(enter to confirm)or press button on remote
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
shuttle shift space two je svojevrstan putnički zrakoplov u kojem će se nalaziti šest turista.
shuttle shift space two, a kind of passenger aircraft, will have six tourists aboard.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ako koristite operu , popis dostupnih kratica možete vidjeti ako pritisnete shift + esc .
if you 're using opera , available accesskeys are listed when entering accesskey mode with shift + esc .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
... da možete umetnuti x odabir držanjem tipkaka shift i ctrl i pritiskom na tipku insert?
... that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... da možete listati povijset po redovima držeÄi tipku shift i pritiskom na strelice gore i dolje?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... da možete kružiti kroz seanse konsole, držeÄi shift tipku i pritiskanjem strelica lijevo i desno?
... that the code \\e[8; row; columnt will resize konsole?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unesite ključne riječi u odgovarajuću rubriku i pretisnite enter ili kliknite na ' traži ! ' .
enter the key words in the search field and press the enter key or click on the 'search ! ' button .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: