Results for si ti njegove starosti translation from Croatian to English

ko si ti?
who are you?

kak si ti navihana
how are you?

pretpostavljam da si ti moj fatalni izabranik .
i guess you 're just my fatal attraction-ie .

zapamti , cijelo vrijeme si ti donosio odluke .
now , remember , you made all the decisions all along .

Šutim i usta ne otvaram, jer tako si ti uèinio.
remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.

amy , mislim da ovo znači da si ti zapravo jednorog . "
amy , i think this means you 're a unicorn . "

zar si ti konja obdario snagom zar si mu ti vrat grivom ukrasio?
hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

govoreæi: "ako si ti kralj židovski, spasi sam sebe!"
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.

ako si ti republikanac , ne znači da te ja pokušavam uvjeriti da budeš demokrat .
it doesn 't mean that if you are a republican that i 'm trying to convince you to be a democrat .

nek' upoznaju da je ovo ruka tvoja i da si ti ovo uèinio, jahve!
that they may know that this is thy hand; that thou, lord, hast done it.

i slavu koju si ti dao meni ja dadoh njima: da budu jedno kao što smo mi jedno -
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:

to znači ako postoji pet automobila koji čekaju , moraš čekati dok svi ne prođu , i onda si ti na redu .
that means that if there are five cars waiting , you have to wait till they all go , then you go .

ja, ja sam tješitelj vaš. tko si ti da se bojiš smrtna èovjeka i sina èovjeèjeg, koji je kao trava?
i, even i, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;

možda si ti , možda sam ja -- ali nismo ovdje da bi razmjenjivali mišljenja ; svatko ima mišljenje .
maybe it 's you , maybe it 's me -- but we 're not here to trade opinions ; everyone 's got an opinion .

jer uspjeti znači pronalaziti ono najbolje u drugima ; učiniti sebe boljom osobom znajući da je jedan život lakše disao zato što si ti živio .
for to succeed is to find the best in others ; to become a better person knowing that you made somebody’ s life easier .

i upita me on: 'tko si ti?' a ja mu odgovorih: 'amaleèanin sam.'
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.

i zaèujem anðela voda gdje govori: "pravedan si, ti koji jesi i koji bijaše, sveti, što si tako dosudio!
and i heard the angel of the waters say, thou art righteous, o lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

ali ne mogu reći , " ti misliš , dakle ti jesi , " jer si " ti " dio mog perceptivnog mjehura .
but i cannot say , " you think , therefore you are , " because " you " are within my perceptual bubble .

opet je čuo glas : " tko je ? " odgovorio je : " pa to si ti , o srcelomitelju . "
he said , " it is you , o heartbreaker . "

a david odgovori filistejcu: "ti ideš na me maèem, kopljem i sulicom, a ja idem na te u ime jahve sebaota, boga izraelovih èeta koje si ti izazvao.
then said david to the philistine, thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but i come to thee in the name of the lord of hosts, the god of the armies of israel, whom thou hast defied.