Results for simptomatsku translation from Croatian to English

bolesnik se oporavio za 48 sati uz simptomatsku terapiju.
the patient recovered within 48 hours after symptomatic treatment.

u slučaju predoziranja, treba predložiti simptomatsku terapiju.
in case of overdose, a symptomatic treatment should be proposed.

u slučaju anafilaktičkog šoka treba poduzeti simptomatsku terapiju.
in case of anaphylactic shock, appropriate symptomatic treatment should be administered.

bolesnici koji razviju nuspojave moraju primiti odgovarajuću simptomatsku terapiju.
patients who develop adverse reactions should receive appropriate symptomatic treatment.

u slučaju nehotičnog peroralnog unosa, potrebno je primijeniti simptomatsku terapiju.
in case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be administered by a veterinary surgeon.

entakapon može, zajedno s levodopom, izazvati omaglicu i simptomatsku ortostatsku hipotenziju.
entacapone may, together with levodopa, cause dizziness and symptomatic orthostatism.

levodopa, karbidopa i entakapon mogu zajedno izazvati omaglicu i simptomatsku ortostatsku hipotenziju.
levodopa, carbidopa and entacapone together may cause dizziness and symptomatic orthostatism.

poremećaji koagulacije uključujući simptomatsku trombozu povezanu s upotrebom centralnih venskih katetera hiperglikemijska stanja.
coagulation disorders including symptomatic thrombosis related to the use of central venous catheters, hyperglycaemic conditions.

u slučaju akutnog predoziranja, bolesnika treba pomno motriti i dati mu simptomatsku terapiju i potpornu njegu.
in the event of acute overdose, the patient should be carefully observed and given symptomatic treatment and supportive care.

sličan udio bolesnika imao je simptomatsku remisiju manije uz aripiprazol kao i uz litij ili haloperidol u 12. tjednu.
aripiprazole also demonstrated a comparable proportion of patients in symptomatic remission from mania as lithium or haloperidol at week 12.

bolesnici u dobi od 18 do 50 godina koji su imali pojedinačnu simptomatsku leziju hrskavice femoralnog kondila veličine od 1 do 5 cm2 ispunjavali su kriterije za uključivanje.
patients aged between 18 and 50 years, who had a single symptomatic cartilage lesion between 1 and 5 cm2 of the femoral condyles met the inclusion criteria.

nema specifičnog antidota za pradofloksacin (ili druge fluorokinolone); stoga , u slučaju predoziranja treba primijeniti simptomatsku terapiju.
no specific antidotes for pradofloxacin (or other fluoroquinolones) are known; therefore, in case of overdose symptomatic treatment should be given.

olanzapin je također pokazao komparativne rezultate djelotvornosti u odnosu na haloperidol s obzirom na udio bolesnika koji su u 6. i 12. tjednu liječenja pokazali simptomatsku remisiju manije i depresije.
olanzapine also demonstrated comparable efficacy results to haloperidol in terms of the proportion of patients in symptomatic remission from mania and depression at 6 and 12 weeks.

kad se vardenafil 5 mg (filmom obložene tablete) davao istodobno s terazosinom od 5 ili 10 mg, jedan od 21 bolesnika razvio je simptomatsku posturalnu hipotenziju.
when vardenafil 5 mg (film-coated tablets) was given simultaneously with terazosin 5 or 10 mg, one of 21 patients experienced symptomatic postural hypotension.

bolesnike koji razviju sindrom povećane propusnosti kapilara mora se pažljivo nadzirati i primijeniti uobičajenu simptomatsku terapiju, koja može uključivati i potrebu za intenzivnim liječenjem (vidjeti dio 4.8).
patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care (see section 4.8).

bolesnike koji razviju simptome sindroma povećane propusnosti kapilara mora se pažljivo nadzirati i primijeniti uobičajenu simptomatsku terapiju, koja može uključivati i potrebu za intenzivnim liječenjem (vidjeti dio 4.8).
patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care (see section 4.8).

ako bolesnici osjete probleme s podnošljivosti (sistolički krvni tlak [skt] ≤95 mmhg, simptomatsku hipotenziju, hiperkalijemiju, disfunkciju bubrega) preporučuje se prilagođavanje istodobno primijenjenih lijekova, privremeno postupno sniženje doze ili prekid primjene entresta (vidjeti dio 4.4).
if patients experience tolerability issues (systolic blood pressure [sbp] ≤95 mmhg, symptomatic hypotension, hyperkalaemia, renal dysfunction), adjustment of concomitant medicinal products, temporary down–titration or discontinuation of entresto is recommended (see section 4.4).