Results for skakavac translation from Croatian to English

zapravo , skakavac je kopneni škamp , i dobro bi nam došao u našoj ishrani .
in fact , a locust is a " shrimp " of the land , and it would make very good into our diet .

zar ti èiniš da skaèe k'o skakavac, da u strah svakog nagoni hrzanjem?
canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

zavirite u špilje , prošetajte ispod sedrene barijere visoke 30m preko koje se prelijeva simbol jankovca , slap skakavac .
peep into the caves or take a walk under the 30m high stone barrier , where the symbol of jankovac pours over , the waterfall skakavac .

Što ostavi šaška, proždrije skakavac, što ostavi skakavac, proždrije gusjenica, što ostavi gusjenica, proždrije ljupilac.
that which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

i jahve promijeni vjetar u veoma jak zapadnjak, koji pothvati skakavce i odnese prema crvenome moru. ni jedan jedini skakavac nije ostao ni u kojem kraju egipta.
and the lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the red sea; there remained not one locust in all the coasts of egypt.

"nadoknadit æu vam godine koje izjedoše skakavac, gusjenica, ljupilac i šaška, silna vojska moja što je poslah na vas."
and i will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which i sent among you.

nastavljajući eksperimentalno prepletanje animiranih i igranofilmskih elemenata , realizira filmove mrlja na savjesti ( 1968 , nagrađen u corku ) , opera cordis ( 1968 , nagrađen u beogradu , atlanti , mamaji itd . ) , ars gratia artis ( 1970 , nagrađen u beogradu , atlanti , londonu itd . ) , gubecziana ( 1974 , nagrađen u beogradu ) , skakavac ( 1975 ) i dr . zanimljive rezultate ostvaruje i cjelovečernjim igranim filmovima u rasponu od bajkovite metafore ( sedmi kontinent , 1966 ) , preko aktualizacije ratne prošlosti ( akcija stadion , 1977 ) do znanstvene fantastike ( gosti iz galaksije , 1981 ) , za koje je nagrađivan na festivalima u puli , trstu , teheranu i dr . predavao je filmsku režiju na akademiji dramskih umjetnosti u zagrebu , a bavio se i teorijom animacije .
he achieved interesting results also with feature films ranging from metaphoric fairy tale ( the seventh continent , 1966 ) and reminiscence of war times ( operation stadium , 1977 ) , to science fiction ( visitors from the galaxy , 1981 ) , multiple award winners in pula , trieste , tehran and elsewhere . he taught film directing at the academy of dramatic art in zagreb and later studied animation theory .