Results for skok u vis translation from Croatian to English

podaci se u vis-u čuvaju pet godina.
data remain stored in the vis for five years.

prvi zahtjev – podnositelj nije registriran u vis-u
first time applicant – not vis registered

podnositelj koji putuje redovito i registriran je u vis-u
vis registered regular traveller

osoba koja prvi put podnosi zahtjev, neregistrirana u vis-u
first time applicant, not vis registered

olimpijada: hrvatska skakačica u vis vlašić kani osvojiti zlato
olympics: croatia's vlasic sets sights on gold

hrvatska skakačica u vis blanka vlašić osvojila zlato u berlinu.
croatia's high jumper blanka vlasic strikes gold in berlin.

a ona je zabacila glavu i rekla , " kao skok u raj . "
and she put her head back and she said , " it feels like leaping into heaven . "

analitičari potvrđuju kako je ove godine učinjen velik skok u izgradnji infrastrukture.
analysts confirm the leap in infrastructure development taken this year.

blanka vlašić iz hrvatske osvojila je zlatno odličje u skoku u vis za žene.
blanka vlasic of croatia strikes gold in the women's high jump.

blanka vlašić iz hrvatske postala je svjetska prvakinja u skoku u vis u dvorani.
blanka vlasic of croatia wins the world indoor high jump championship.

bugarska trenerica skoka u vis lilyana videva dobila je nacionalnu europsku atletsku nagradu.
bulgarian high jump coach lilyana videva received the national european athletics award.

hrvatska skakačica u vis blanka vlašić proglašena je od strane europskog atletskog saveza drugom atletičarkom godine.
croatian high jumper blanka vlasic was named the second-best female athlete of the year by the european athletic association.

cilj je savladati slabosti i nedostatke postojećeg prijelaznog sustava i napraviti kvantni skok u skladu s potrebama jedinstvenog tržišta.
the idea is to overcome the weaknesses and shortcomings of the current transitional system and to take a qualitative step (“quantum leap”) forwards, in accordance with the needs of a single market.

prošle godine vlašić je osvojila zlatno odličje na svjetskom prvenstvu u skoku u vis na otvorenom koje je održano u osaki.
last year, she won the gold in the outdoor high jump world championships in osaka.

"ovo je jedan od mojih snova, da budem najbolja atletičarka sezone, ne samo u skoku u vis.
"this is one of my dreams, to be the best athlete of the season, not only in the high jump.

preskočila je 203 cm. prošle godine vlašić je osvojila zlatno odličje na svjetskom prvenstvu u skoku u vis na otvorenom koje je održano u osaki.
last year, she won the gold in the outdoor high jump world championships in osaka.

hrvatica blanka vlašić postala je u nedjelju (9. ožujka) svjetska prvakinja u skoku u vis u dvorani na 12.
croatia's blanka vlasic won the world champion title in indoor high jump at the 12th iaaf championship in valencia on sunday (march 9th).

hrvatica blanka vlašić slavi nakon pobjede u skoku u vis za žene na iaaf svjetskom dvoranskom atletskom prvenstvu. [getty images]
croatia's blanka vlasic celebrates after winning the women's high jump at the iaaf world indoor athletics championships. [getty images]

hrvatica blanka vlašić obranila je naslov prvakinja u skoku u vis u dvorani u subotu (13. ožujka) u dohi u qataru.
croatia's blanka vlasic defended her indoor high jump world champion title in doha, qatar, on saturday (march 13th).

8.‚podnositelj registriran u vis-u’ znači podnositelj zahtjeva čiji su podaci registrirani u viznom informacijskom sustavu;
8.'vis registered applicant' means an applicant whose data are registered in the visa information system;