Results for skrivene translation from Croatian to English

pokaži & skrivene mape
show hidden folders

pokaži skrivene unose
show hidden entries

prikaži & skrivene datoteke
& invert selection

pokaži sve skrivene objekte
show all hidden objects

prikaži skrivene mape@ action: button
show hidden folders

ovo je snimka kamere skrivene u dugmetu .
and this is footage from a hidden camera in a button .

treba li brasero filtrirati skrivene datoteke?
should brasero filter hidden files

pokaži skrivene datoteke@ action: inmenu view
show hidden files

uključite ovo da biste mogli vidjeti skrivene direktorije
check to be able to select hidden folders

dakako , tu su i romantične plaže i skrivene uvale .
naturally , there are also romantic beaches and hidden bays here .

koje su još skrivene informacije tamo negdje koje ljudi ne koriste .
what 's another latent body of information that 's out there that people are really not putting to use ?

u ukupnim vrijednostima skrivene su velike neujednačenosti među državama članicama.
the aggregates hide wide disparities across member states.

ovo su dva danca koja su došla i sjela pokraj skrivene kamere .
these are two danish guys who come out and sit down next to the hidden camera .

1.) prijedlogom će se ukloniti skrivene naknade i troškovi na internetu
1) the proposal will eliminate hidden charges and costs on the internet

1) novim pravilima uklonit će se skrivene naknade i troškovi na internetu
1) the new rules will eliminate hidden charges and costs on the internet

sami istražite dubrovnik i udahnite dašak prirode i skrivene tajne ovog hrvatskog bisera .
explore dubrovnik by yourself and soak up the beautiful nature and hidden wonders of the croatia’ s most precious jewels .

imao sam samo satelitski telefon , računalo i plastičnu solarnu ploču , skrivene u šumi .
i had only this equipment -- my satellite phone , my computer and a plastic solar panel -- that i hide it in the forest .

vladajući akp kazao je ustavnom sudu kako nema skrivene nakane da uvede vladavinu islama u zemlji.
the ruling akp told the constitutional court that it has no hidden agenda to bring islamist rule to the country.

i ljudi su ostavili poslove i pošli na skrivene lokacije kako bi sudjelovali u tom zapanjujućem zadatku .
and people left their jobs and they went to obscure locations to go and be part of this amazing mission .

Šljunčane i kamenite plaže u mjestu ili nedaleko skrivene uvale za one koji više vole mir daju svakome mogućnost izbora .
pebble and stone beaches in njivice or hidden bays in the vicinity for those who prefer peace give everyone the opportunity to choose .