Results for sladoled translation from Croatian to English

sladoled
icecream

sladoled i slični jestivi ledeni proizvodi
ice cream and other edible ice

ručak , zasluženi sladoled , pa put pod noge .
lunch , well-deserved ice cream , and we hit the road again .

sami znate da slastičarnice ne drže sladoled s okusom jetrice i luka .
i mean , you know , ben and jerry 's doesn 't have liver-and-onion ice cream , and it 's not because they whipped some up , tried it and went , " yuck . "

prema izvješćima lokalnih medija, obišao je određen broj prodavaonica i kupio sladoled.
according to local media reports, he strolled into a number of shops and bought some ice cream.

to je bila ona vrsta boli - oštre boli - koju osjetite kada zagrizete u sladoled .
and it was the kind of pain -- caustic pain -- that you get when you bite into ice cream .

procysbi se ne smije uzimati uz hranu bogatu proteinima ili uz smrznutu hranu kao što je sladoled.
procysbi should not be administered with food rich in fat or proteins, or with frozen food like ice- cream.

on i njegov sin u svojem lokalu poslužuju sladoled i prizrensku bozu - slatki hladni napitak.
he and his son serve prizren boza, a sweet, cold drink, and ice cream at their bar.

cisteamin bitartrat se ne smije primjenjivati uz hranu bogatu mastima ili proteinima ili uz smrznutu hranu kao što je sladoled.
cysteamine bitartrate should not be administered with food rich in fat or proteins, or with frozen food like ice-cream.

osim što je , u stvarnosti , način na koji je industrija prodavala jogurt bio takav da ga se pretvori u nešto više nalik na sladoled .
except , in reality , the way the industry sold yogurt was to convert it to something much more akin to ice cream .

izbjegavajte mlijeko i mliječne proizvode (uključujući i sladoled) izbjegavajte biljne pripravke (neki mogu uzrokovati proljev).
avoid milk and milk products (including ice cream) avoid herbal supplements (some may cause diarrhoea).

ovo su neki od poslova : gljive , rakovi , povrće , drveće , voće i ovo je veoma zanimljivo -- nike sladoled i nike keksi .
these are some of the businesses : mushrooms , crabs , vegetables , trees , fruits , and this is very interesting -- nike ice cream and nike biscuits ; this is a village sponsored by nike .

beograđani zastaju kako bi kupili sladoled u knez mihajlovoj ulici, jednom od omiljenih gradskih sastajališta kako lokalnih žitelja tako i posjetitelja. [fotografija roberta herschbacha za setimes]
belgraders stop for ice cream on knez mihailova street, one of the city's favourite haunts for locals and visitors alike. [photo by robert herschbach for setimes]

više od 80 hrvatskih kompanija posluje tamo na različitim područjima, poput izgradnje, osiguranja, bankarstva i financija, mode i hrane, uključujući ledo, hrvatskog regionalnog diva za sladoled.
more than 80 croatian firms are operating there in different fields, such as construction, insurance, banking and financing, fashion and food, including ledo, croatia's regional ice cream giant.

odrasli smo uzimajući zdravo za gotovo mnoge stvari koje moji roditelji nisu mogli uzeti zdravo za gotovo kad su odrastali -- stvari poput toga da uvijek ima struje u našim kućama , stvari kao što su škole preko puta , bolnice uz cestu i sladoled na štapiću u dvorištu .
we grew up taking for granted a lot of the things that my parents couldn 't take for granted when they grew up -- things like power always on in our houses , things like schools across the street and hospitals down the road and popsicles in the backyard .